TO WITHHOLD in Danish translation

• at tilbageholde
• til at holde
• at nægte
• tilbage
• til at skjule
• om tilbageholdelse

Examples of using To withhold in English and their translations into Danish

This could look like a pay-off to withhold evidence.
Det kunne ligne bestikkelse for at tilbageholde beviser.

He struggled to withhold them until completed, but they were urgently needed by Isaac Newton
Han kæmpede for at tilbageholde dem, indtil afsluttet, men de var et presserende behov ved Isaac Newton

An attempt is being made then to withhold information on the grounds that consumers are ostensibly stupid.
Man forsøger altså at nægte informationer med den begrundelse, at forbrugerne er dumme.

not even an international audience gathered to withhold information.
ikke engang et internationalt publikum samledes for at tilbageholde oplysninger.

It is used to withhold documents and to keep documents confidential for,
Den bruges til at holde dokumenter tilbage og til at holde dokumenter fortrolige.

I thought that sex seemed to matter so desperately to the man who wanted it that to withhold it was like withholding bread.
sex var så vigtigt for den, der ønskede det at det ville være ligesom at nægte ham brød at nægte ham sex.

I shall be forced to withhold grooming for a week.
jeg skal tvinges at tilbageholde grooming for en uge.

It can be used to withhold documents and to keep them confidential,
Den kan bruges til at holde dokumenter tilbage og holde dokumenter fortrolige.

Twitter will promptly notify affected users about legal requests to withhold content, including a copy of the original request,
Twitter underretter straks den berørte bruger om juridiske anmodninger om tilbageholdelse af indhold. Brugeren får en kopi af den originale anmodning,

Also Garmin reserves the right to withhold part of the refund,
Desuden forbeholder GARMIN sig ret til at tilbageholde en del af restitutionen i tilfælde af,

Your employer is still required to withhold Social Security
Din arbejdsgiver er stadig forpligtet til at tilbageholde Social Security

Titan Poker reserves the right to withhold any amount in excess of the player's original deposit if the cash bonus is played on casino games.
Titan Poker forbeholder sig retten til at tilbageholde beløb, der overstiger spillerens oprindelige indbetaling, hvis den kontante bonus spilles på casino spil.

I intend to withhold my proposal because it is important that we bring pressure to bear as the elections approach.
Jeg vil holde mit forslag tilbage, for det er vigtigt at sætte pres på nu, hvor valget nærmer sig.

The Casino reserves the right to withhold any payments if it suspects any foul play
Casinoet forbeholder sig retten til at tilbageholde udbetalinger, hvis der er mistanke om misbrug

It is not unusual for businesses to withhold wages for sometimes two months,
Det er ikke usædvanligt, at virksomhederne standser lønningerne i nogle gange to måneder,

The obligation on producer groups in future to withhold 5% per year of the aid to producers for varietal conversion is not practicable, and should therefore be deleted from the proposal.
Den fremtidige obligatorisk tilbageholdelse af 5% af producentstøtten har ikke vist sin værdi og bør derfor udgå af forslaget.

I have never wanted to withhold anything, but until now it has not been constitutionally possible for me to speak.
Jeg har aldrig ønsket at skjule noget men indtil nu har jeg ikke måttet udtale mig.

Please note that LanguageUK reserves the right to withhold a student's leaving certificate if there are any outstanding fees on their booking.
Bemærk venligst, at LanguageUK forbeholder sig ret til at tilbageholde en studerendes afgangsbevis hvis der er nogen udestående gebyrer på deres bestilling.

In rare cases there is, however, a possibility to withhold information regarding the price for an acquired
I sjældne tilfælde er det dog muligt at undlade at oplyse om prisen på et købt

We reserve the right to withhold any withdrawals and/or confiscate all winnings
Vi forbeholder os retten til at tilbageholde enhver udbetaling og/eller konfiskere alle gevinster