TO RESTRAIN in Danish translation

• at begrænse
• at holde
• til at tilbageholde
• at fastholde
• at binde

Examples of using To restrain in English and their translations into Danish

If you see one don't try to restrain him yourselves.
Hvis I ser en, så prøv ikke at fange ham selv.

Arthur, we need to restrain him.
Arthur, vi er nødt til at bremse ham.

Is it necessary to restrain my client?
Er det nødvendigt at give min klient håndjern på?

Arthur, we need to restrain him.
Arthur, vi må holde ham hen.

And yet, not always reasonable to restrain their emotions.
Og dog, at der ikke altid rimeligt hæmmer deres følelser.

And the third, to restrain.
Og her:"at holde tilbage".

Arthur, we need to restrain him.
Arthur, vi må standse ham.

Yesterday, he broke the bonds that were meant to restrain him.
L går brød han de bånd, der skulle holde ham.

Your job is to restrain him.
Dit job er at tilbageholde ham.

Unless you intend to restrain me.
Medmindre du har til hensigt at spærre mig inde.

But try to restrain yourself and not combing his eyes,
Men prøv at begrænse dig selv og ikke kæmning hans øjne,

As a parent, it is your responsibility to restrain your kids from getting exposed to such filthy things before it is too late.
Som forælder, det er dit ansvar at begrænse dine børn fra at blive udsat for sådanne beskidte ting, før det er for sent.

Mrs. Samsa made a movement as if she wished to restrain the broom, but didn't do it.
Fru Samsa lavede en bevægelse som om hun ønskede at holde kosten, men gjorde det ikke."Nå.

I have also used them to restrain sub'r', and she also enjoyed wearing them,
Jeg har også brugt dem til at tilbageholde sub'r', og hun nød også at bære dem

is not seeking to restrain spending, but is instead worried that not enough money is being spent.
forsøger ikke at begrænse udgifterne, men er derimod bekymret over, at der ikke bruges nok penge.

every effort should be made to restrain the urge to defecate for a few minutes.
det skal gøres alt for at holde trangen til at afværge i et par minutter.

if denied entry, he might not be able to restrain his passions.
han nægtes adgang vil han måske ikke være i stand at begrænse sine lidenskaber.

find the strength to restrain his anger.
finde styrken til at tilbageholde sin vrede.

As if the main task in raising a boy is to teach him to restrain his emotions.
Som om hovedopgaven med at rejse en dreng er at lære ham at holde sine følelser tilbage.

She got stuck by a needle trying to restrain a junkie in the ER.
Hun blev stukket af en nål, da hun prøvede at fastholde en junkie på skadestuen.