TO RESTRAIN in Thai translation

• ยับยั้ง
• ควบคุม
• ห้าม

Examples of using To restrain in English and their translations into Thai

Each of the manifestations of the human psyche is given to us by nature, but every sane person must understand how unpleasant and even dangerous this emotion is for others, and for this reason try to restrain it.
แต่ละอาการของจิตใจมนุษย์นั้นถูกมอบให้เราโดยธรรมชาติแต่คนที่มีสติทุกคนต้องเข้าใจว่าอารมณ์นี้ไม่เป็นที่พอใจและเป็นอันตรายต่อผู้อื่นอย่างไรและด้วยเหตุนี้จึงพยายามยับยั้งมัน

And the facts of the fall of these creatures on a bed or a standing person are explained by the fact that insects calmly climb onto the ceiling and, unable to restrain themselves, fall from there.
และข้อเท็จจริงของการล่มสลายของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้บนเตียงหรือบุคคลที่ยืนอยู่นั้นถูกอธิบายโดยข้อเท็จจริงที่ว่าแมลงปีนขึ้นไปบนเพดานอย่างเงียบและไม่สามารถยับยั้งตัวเองตกลงมาจากที่นั่น

Tell the believing men to restrain their looks, and to guard their privates. That is purer for them. God is cognizant of what they do.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดแก่บรรดามุอ์มิน ให้พวกเขาลดสายตาของพวกเขาลงต่ำและให้พวกเขารักษาทวารของพวกเขานั่นเป็นการบริสุทธิ์ยิ่งแก่พวกเขาแท้จริงอัลลอฮ์ทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเขากระทำ

Diludine is a new type veterinary additive. Its main function is to restrain the oxidation of lipid compounds, improve the thyroxine in serum, FSH, LH, the concentration of CMP, and reduce the concentration of cortisol in serum. Feed Grade Additive.
Diludineเป็นสารเติมแต่งชนิดใหม่หน้าที่หลักของมันคือการยับยั้งการออกซิเดชันของสารไขมันปรับปรุงไทรโรซีนในซีรั่ม FSHLHความเข้มข้นของCMPและลดความเข้มข้นของcortisolในซีรัมสารเติมแต่งอาหารFeedGradeAdditive

Its main function is to restrain the oxidation of lipid compounds, improve the thyroxine in serum, FSH, LH, the concentration of CMP, and reduce the concentration of cortisol in serum.
หน้าที่หลักของมันคือการยับยั้งการออกซิเดชันของสารไขมันปรับปรุงไทรโรซีนในซีรั่ม FSHLHความเข้มข้นของCMPและลดความเข้มข้นของcortisolในซีรัม

Product name Aluminum Alloy Jumper Spacer for Overhead Power Line Product description FJQ Jumper Spacer belongs to protective fitting FJQ Type Jumper Spacers are used to restrain Aeolian vibration of conductor and ground wire for overhead….
ชื่อผลิตภัณฑ์: ตัวจัมเปอร์จัมเปอร์อลูมิเนียมสำหรับสายไฟเหนือศีรษะรายละเอียดสินค้า: FJQJumperSpacerเป็นอุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสมFJQTypeJumperSpacersใช้ในการยับยั้งการสั่นสะเทือนแบบAeolian

The Company has the duty to restrain any action that can be considered in violation of shareholders' right to study the Company's information such as not providing shareholders, in advance of meetings, with important information and adding important agenda or information without notifying shareholders prior to the meetings, etc.
บริษัทฯมีหน้าที่งดเว้นการกระทำอันเป็นการละเมิดหรือลิดรอนสิทธิของผู้ถือหุ้นเช่นไม่ส่งข้อมูลหรือเอกสารที่สำคัญก่อนการประชุมผู้ถือหุ้นและการเพิ่มวาระที่สำคัญหรือการเปลี่ยนแปลงข้อมูลสำคัญโดยไม่แจ้งให้ผู้ถือหุ้นทราบล่วงหน้าเป็นต้น

The website owner and/or the ISP will replace the removed material and cease disabling access to it in not less than 10, nor more than 14, business days following receipt of the counter notification, unless the website owner and/or ISP first receives notice from the complaining party that such complaining party has filed an action seeking a court order to restrain the alleged infringer from engaging in infringing activity relating to the material on this website.
เจ้าของเว็บไซต์และหรือISPจะแทนที่วัสดุที่ถูกลบออกและหยุดการเข้าถึงในไม่น้อยกว่า10หรือมากกว่า14วันทำการหลังจากได้รับการยื่นเรื่องโต้แย้งเว้นแต่เจ้าของเว็บไซต์และหรือISPจะได้รับการแจ้งเตือนก่อนจากกลุ่มผู้ร้องเรียนว่ากลุ่มผู้ร้องเรียนดังกล่าวได้ยื่นคำร้องขอให้ศาลสั่งระงับผู้ที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการละเมิดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาในเว็บไซต์นี้

Grading& Shielding Rings are used in power accessories on power transmission, power distribution, power station, etc. Grading Shielding Ring belongs to Protective Fitting. FJP grading shielding ring is used to restrain aerial vibration of conductor and ground wire of overhead transmission lines. The bodies of grading& shielding ring are aluminum alloy, the other parts of FJP grading shielding ring are hot-dip galvanized steel. All products types and sizes can be available. The color is silver white.
การจัดตำแหน่งและการป้องกันแหวนใช้ในอุปกรณ์เสริมกำลังในการส่งกำลังการกระจายพลังงานสถานีไฟฟ้าฯลฯการให้คะแนนการป้องกันแหวนเป็นอุปกรณ์ป้องกันแหวนป้องกันFJPใช้ในการยับยั้งการสั่นสะเทือนทางอากาศของตัวนำและสายดินของสายส่งไฟฟ้าเหนือศีรษะร่างกายของการจัดระดับและป้องกันแหวนเป็นอลูมิเนียมส่วนอื่นของFJPแหวนป้องกันเกรดเป็นเหล็กชุบสังกะสีร้อนผลิตภัณฑ์ทุกประเภทและทุกขนาดสามารถใช้ได้สีเงินเป็นสีขาว

JZJ4 acers dampers reduce the static stress of fiber optic cable. Spacer-Damper for four-bundle conductor improve the ant-vibration ability of optical cable. Spacer-damper inhibite the dynamic stress of wind vibration. Spacer-damper has higher safety performance. JZJ4 acers-damper is used to restrain aeolian vibration of conductor and ground wire for overhead transmission lines, or to grade and to shield the insulator string of 330kv and above transmission lines and substation. For example, dampers, spacers, Grading And Shielding Rings….
JZJ4ช่วยความเครียดของสายเคเบิลไฟเบอร์ออปติกตัวกันสะเทือนแบบวงกลมสำหรับตัวนำสี่อันและเพิ่มความสามารถในการสั่นสะเทือนของสายเคเบิลออปติคัลตัวกันสะเทือนแบบสปริงช่วยยับยั้งแรงสั่นสะเทือนแบบไดนามิกของการสั่นสะเทือนของลมตัวกันกระแทกแบบSpacerมีประสิทธิภาพด้านความปลอดภัยสูงขึ้นJZJ4acers-damperใช้ในการยับยั้งการสั่นสะเทือนแบบไอโอเลียนของสายตัวนำและสายดินสำหรับสายส่งไฟฟ้าเหนือศีรษะหรือให้เกรดและป้องกันสายฉนวนของสายไฟและสายส่งและสายส่งไฟฟ้า330kvขึ้นไปตัวอย่างเช่นกระโปรง, spacers, การให้คะแนนและการป้องกันแหวน

We have to restrain him!
เราต้องมัดตัวเขา!

Arthur, we need to restrain him.
อาร์เธอร์เราต้องควบคุมตัวเขา

It took four people to restrain you.
ต้องใช้คนถึง4คนเพื่อหยุดคุณ

We will try to restrain ourselves, Reverend.
เราจะพยายามควบคุมตัวเองนะคะหลวงพ่อ

I'm gonna have to restrain you.
ฉันจำเป็นต้องมัดนายเอาไว้

It took four people to restrain you.
ต้องใช้คนถึง4เพื่อหยุดคุณ

Perhaps he wants to use you to restrain me.
เขาอาจต้องการหลอกใช้คุณมาควบคุมผม

I'm not exactly in a position to restrain you.
ฉันไม่ได้อยู่ในสถานะที่จะยับยั้งเธอได้

Help to restrain antioxidants generation while destroying free radicals in cells.
ช่วยยับยั้งไม่ให้เซลล์สร้างอนุมูลอิสระและยังช่วยทำลายอนุมูลอิสระที่เกิดขึ้นภายในเซลล์

Hypothetically speaking, what if I were to restrain you?
ถ้าฉันจับเธอมัดไว้ล่ะสมมติว่า?