DRŽATI - превод на Енглеском

• keep
• hold
• stick
• stay
• have
• keeping
• kept
• holding
• held
• sticking

Примери коришћења Držati на Српском и њихови преводи на Енглески

Držati se dalje od odeće koja je jako uska.
Stay away from clothing that is too restricting.

Ne možete ih držati odgovornima.
You can't hold them accountable for that.

Mi brucoši se moramo držati zajedno.
Us freshmen, we… we gotta stick together.

I to je držati u, kao, mobitel.
And it was kept in, like, a cell.

Sada probaj držati svaki dan njihove živote u ravnoteži.
Now try holding their lives in balance every day.

Ne, poenta je držati nasilne kriminalce sa ulica.
No, the point is keeping violent criminals off the street.

Mogu držati konferencije dok se ne vratim.
They can have conferences until I get back.

Možda možete držati svetla ugašena.
Perhaps you can keep the lights off.

Zamrznuta se može držati 10 do 12 meseci.
It can stay frozen for 10-12 days.

Ne mogu ga držati.
I can't hold it!

Zašto se traka može držati stvari?
Why can tape stick things?

Trebao bi to držati zaključano u prokletom sefu.
He should've kept it locked in a goddamn safe.

Ovakve sastanke ćemo držati svako 3 meseca.
Such events will be held every three months.

Držati ih dok ne zaspu.
Holding them tight as they fall asleep.

Držati porodicu na okupu je uvek bilo… važno za nas.
Keeping the family together has always been… important to us.

Ne mogu ovo držati više u sebi, Barry.
I can't keep this in anymore, Barry.

Koliko dugo flašu vina možemo držati otvorenu?
How Long Can a Bottle of Wine Stay Open?

Bojim se da tvoj slucaj nece držati vodu.
I'm afraid your case won't hold water.

Možeš ga držati ovde.
You can have it here.

možda bi se trebali držati zajedno!
maybe we should stick together!