JE DRŽATI - превод на Енглеском

• keep
• is keep
• hold it
• keeping
• be kept

Примери коришћења Je držati на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušala si je držati dalje od mene… Ali ja znam istinu.
You tried to keep her away from me… but I know the truth.

Ne možete je držati ovde.
You can't… you can't keep it there.

Ne mogu je ovdje držati.
I can't keep her here.

Nažalost, moramo je držati pod snažnim lijekovima.
Unfortunately, we've had to keep her heavily medicated.

Dovoljno je teško držati jednu ženu sretnom,
Hard enough to keep one wife happy,

Mogu je držati blizu koliko žele.
They can hold her as close as they want.

Teško je držati mesto kao ovo zauvek skriveno.
Hard to keep a place like this hidden forever.

Želiš li je držati?
Do you want to hold it?

Nemoj je samo držati.
Not just hold her.

Moraš je dobro držati.
You gotta keep it snug.

Jako je teško držati jer oni.
Very hard to hold because they.

Ne mogu je držati budnom.
I can't keep her conscious any longer.

Ne možeš je držati za ruku, ne možeš je milovati po kosi.
You can't hold their hands… you can't tousle their hair.

Ja cu je držati. Ti stegni i reži.
I will hold her. You clamp and cut.

Moram je držati.
I have to hold her.

Malo je teško držati stvari urednim.
Makes it hard to keep things tidy.

Mogu li je držati?
Can I hold her?

Trebamo je držati u rezervi- još dva mjeseca.
We need to keep her on the reservation for two more months.

Trebao si je držati pod kontrolom.
You should have kept her under control.

Zašto je držati ovde?
Why keep her here?