ĆE VAS DRŽATI - превод на Енглеском

• will keep you
• hold you
• will sustain you
• are gonna hold you

Примери коришћења Će vas držati на Српском и њихови преводи на Енглески

Kofein je stimulans koji će vas držati budnima.
Caffeine is a stimulant and keeps you awake.

Kofein je stimulans koji će vas držati budnima.
Caffeine is a stimulant which can keep you awake.

Kofein je stimulans koji će vas držati budnima.
Caffeine acts as a stimulant to keep you awake.

Jan Marber:" Samo zato što će vas držati budnim cele noći.
Ian Marber:"Only because it will keep you up all night.

Jan Marber:" Samo zato što će vas držati budnim cele noći.
Ian Marber:"Just because it will keep you awake all night.".

Bilo šta hladno za jelo ili piće će vas držati budnim.
Energy drinks or cold water keep you awake.

Manje porcije koje pojedete tokom dana će vas držati energičnim i zaustaviti od žudnje za nezdravim grickalicama.
Smaller portions you eat throughout the day will keep you energized and stop you from craving unhealthy snacks.

Naše igrice simulacije hotela će vas držati zauzetim dok trčite okolo
Our Hotel simulation Flash games will keep you busy as you run around

Cilj nije toliko snažan ako nemate nekoga ko će vas držati odgovornim za njega.
A goal isn't as powerful if you don't have one or more person who can hold you accountable to it.

Doručak će vas držati sitim tokom celog jutra,
Breakfast will keep you satiated throughout the morning,

vaš nivo energije će vas držati u hodu i daće vam dodatni posticaј.
your energy level will keep you going and will give you an extra push.

Doručak bi trebalo da bude obrok bogat proteinima koji će vas držati sitim do ručka.
Breakfast should be a meal rich in proteins which will keep you full until the lunch.

Samo imajte na umu da ga ne uzimate naveče, jer će vas držati budnim do kasno u noć.
Just keep in mind that it does not take in the evening, because it will keep you awake late into the night.

nada će vam doneti hleb koji će vas držati u životu.
having the hope will bring you bread to keep you alive.

tako možda će vas držati na sigurnom.
so maybe it will keep you safe.

to bude centralna sila koja će vas držati smirenim dok procesirate
allow it to be a centering force to keep you grounded while you process

Neko će vas držati na oku.
Someone is going to keep an eye on you.

Jer to će vas držati u SADA.
But this will have to hold you for now.

Jer to će vas držati u SADA.
That will have to hold you for now.

To će vas držati u dugu zauvek.
That will keep you stuck forever.