ДА ОБУХВАТИ - превод на Енглеском

• include
• cover
• involve
• encompass
• to encapsulate

Примери коришћења Да обухвати на Српском и њихови преводи на Енглески

Настојање да се развије нови метод може да обухвати употребу подесивог ласера ради повећања специфичности
An effort to develop a new method might involve the use of a tunable laser to increase the specificity

Ово треба да обухвати мерење тврдоће( калцијум
This should include a measurement of the hardness(calcium

Овај интензивно интелектуални приступ сликању- који је имао за циљ да обухвати сложени низ догађаја у једну статичну слику- на крају би зарадио Поуссин епитет" сликар-филозоф”.
This intensely intellectual approach to painting- which aimed to encapsulate a complex sequence of events into a single static image- would eventually earn Poussin the epithet of“painter-philosopher”.

Прогресивни стампинг је обрада метала метода која може да обухвати пробијање, ковања,
Progressive stamping is a metalworking method that can encompass punching, coining,

Програм треба да обухвати специјализовану област у индустријском инжењерству
The programme should cover a specialized area in industrial engineering

пренос података може да обухвати пренос и чување информација у земљи која није ваша.
data transfers may involve transferring and storing your information in a country other than your own.

чији састав може да обухвати бобица, воћа и поврћа.
whose composition can include berries, fruits and vegetables.

Англиканизам или англиканство је израз који се користи да обухвати доктрину, религиозна веровања,
Anglicanism is the term used to encapsulate the doctrine, religious belief,

Робусност може да обухвати многе области рачунарске науке,
Robustness can encompass many areas of computer science,

Курс ти треба да обухвати све аспекте фотографисање,
The course you get should cover all the aspects of photo shooting,

пренос података може да обухвати пренос и чување информација у земљи која није ваша.
data transfers may involve the transfer and storage of your information in a country other than your own.

интересовањима ученика и може да обухвати не-пословне курсеве.
needs and may include nonbusiness courses.

Програм треба да обухвати специјализовану област у индустријском инжењерству
The program should cover a specialized area in industrial engineering

стога ће бити корисно да обухвати силуету дамама"
will therefore be advantageous to encapsulate the ladies' silhouette

саветодавних услуга и може да обухвати пренос' техничких података'.
consulting services and may involve the transfer of‘technical data'.

ону која може да обухвати људе из других култура чак и када они остану свесни своје сопствене различитости.
one that can encompass people from other cultures even as it remains aware of its own distinctiveness.

саветодавних услуга и може да обухвати пренос' техничких података'.
consulting services and may involve the transfer of'technical data'.

На пример, фтпфс преводилац омогућава кориснику да обухвати удаљене ФТП локације унутар директоријума.
For example, the ftpfs translator allows a user to encapsulate remote FTP sites within a directory.

У Баалбеку се налази савршено уклопљено камење од 1. 500 тона који формирају темеље које ни велики римски храм не би могао да обухвати.
They are perfectly fitted 1,500 ton stones forming a foundation not even a huge Roman temple could encompass.

Потребно је да обухвати испоруку у већини случајева, ако купите нешто на мрежи.
you will need to cover shipping in most cases if you purchase something online.