ДА ОБУЧАВА - превод на Енглеском

• training
• is to teach

Примери коришћења Да обучава на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов циљ је да обучава постдипломске професионалце који демонстрирају техничке
It aims to train postgraduate professionals who demonstrate technical

консултант може почети да обучава друге људе који желе да се придруже Орифламе тиму.
the consultant can begin to train other people who want to join the Oriflame team.

Његов циљ је да обучава наставнике и креира наставни план
Its objective is to train teachers and create a teaching curriculum

Овај мастер програм је дизајниран да обучава професионалце који желе да ажурирају своје знање о менаџменту слободних пројеката у погледу објеката,
This Master's programme has been designed to train professionals who wish to update their knowledge about Leisure Project Management with regard to facilities,

Анимал такође треба да обучава и образује интеракцију с вама,
Animal also need to train and educate interaction with you,

Концентрација у управљању информацијским технологијама је дизајнирана да обучава менаџере у области интернет/ цибер сецурити.
The concentration in Information Technology Management is designed to train managers in the field of internet/cyber security.

играч мора да их истражи у академији iу селу у коме жели да их обучава.
the player must research them in the academy in the village there they are to be trained.

Мастер из менаџмента људских ресурса у организацијама има за циљ да обучава стручњаке за постављање људи у центар организације.
The Master in People Management in Organizations aims to train professionals to place people at the center of the organization.

омогућавајући наставном особљу да обучава високо квалифициране инжењерске студенте и за Бацхелор
enabling teaching staff to train highly qualified engineering students in both the Bachelor's

Поред тога, универзитет је био важна предност за Корејску народну армију да обучава своје особље.
In addition, the university was an important asset of for the Korean People's Army to train its personnel.

сам прихватио његову понуду да ме обучава у атлетици.
I accepted his offer to train me in athletics.

Шаљемо појединца који је зарадио милионе долара на некретнинама вашем граду да вас обучава један на један.
We send an individual who has made millions of dollars on real estate to your town to train you one-on-one.

кад ће један батаљон америчких војника започети да обучава три украјинска батаљона,
will start in March, with one battalion of U.S. soldiers training three Ukrainian battalions,

цинични лик лажно оптужује породицу Каракл да обучава такве псе за превару:„ Знам све о вашим псима који долазе кући.
a cynical character falsely accuses the Carraclough family of training such dogs for fraud:"I know all about yer and yer come-home dogs.

Војска Србије ће наставити да се опрема, да се обучава, наставиће да поштује политику државног руководства
The Serbian army will continue to equip itself, train, continue to respect the policies of the state leadership

специјализација Ецотоурисм има за циљ да обучава руководиоце који су у стању
the Ecotourism specialization aims to train executives who are able to manage

Обама је затражио од Конгреса новац за финансирање програма кроз који би америчко војно особље могло да обучава побуњенике у прецизном гађању,
more symbolic than serious, Obama asked Congress for money to fund a programme allowing US personnel to teach rebels marksmanship,

То је много важније него да га обучавамо за ратовање.
It's more important than training him for war.

Играчи не могу да обучавају војску.
Civilians cannot be trained like an army.

Нова ствар је да их обучавају да се међусобно боре у Борбеном клубу оваца.
The new thing is training them to fight each other in the Sheep Fight Club.