TO BE TRAINED - превод на Српском

• да буду обучени
• да се тренира
• обучавати
• za obuku
• да буде обучена
• da budu obučeni

Примери коришћења To be trained на Енглеском и њихови преводи на Српски

This Degree is aimed at people who aspire to be trained in an international and multicultural context such as that offered by Bath Spa University.
Ова диплома је усмерена на људе који желе да буду обучени у међународном и мултикултурном контексту, као што је онај који нуди Универзитет Батх Спа.

To be trained for cash from the"mother's capital" the child must not be more than 25 years at the beginning of training.
Да буду обучени за готовину са" капитала мајке", дете не би требало да буде више од 25 година на почетку тренинга.

As a consequence, we require all of our Sea Phantom Operations Team(SPOT) to be trained and certified at our US Coast Guard approved Academy of Maritime Flight.
Као последица тога, потребно је све наше море Пхантом Оперативном тиму( СПОТ) да буду обучени и сертификовани у нашем Обалске страже САД одобрио академију поморске лету.

I know what it's like to be trained by an organization for one purpose,
Ја знам шта је то бити обучени од стране организација За једну сврху,

the child need to be trained to behave appropriately with each other.
дете морају бити обучени да се понашају на одговарајући начин.

At a certain point in his training, he was chosen to be trained at Nakano School as an Imperial Army Intelligence Officer.
У одређеном тренутку тренинга изабран је да се обучава у школи Накано као официр за обавештајне службе.

regardless of their educational background, to be trained to support mothers and babies.
без обзира на степен образовања, који ће бити обучени за подршку мајкама и бебама.

the player must research them in the academy in the village there they are to be trained.
играч мора да их истражи у академији iу селу у коме жели да их обучава.

resources it would take to be trained on a new keyboard.
ресурсе који би требали бити обучени на новој тастатури.

For pilots who want to be trained full time for the airlines,
За пилоте који желе да буду обучени пуно радно време за авиокомпанију,

the patient needs to be trained in the correct behavior after the session- how to stand up correctly,
пацијент треба да се тренира у правилном понашању после сесије- како да исправно стоји,

It takes about 2-3 years for a patent attorney to be trained(under the daily supervision of an experienced patent attorney)
Потребно је око 2-3 године за патенте да буду обучени( под свакодневном надзором искусног патенте)

However, they are not the best choice for first time owners because these little terriers need to be trained and handled by someone who is familiar with the needs of the breed
Међутим, они нису најбољи избор за власнике првог времена јер ове мале теријере треба обучавати и руководити неко ко је упознат са потребама расе или сличног типа теријера

Candidates wishing to be trained and examined for this qualification must already hold the ITIL Foundation Certificate in IT Service Management which shall be presented as documentary evidence to gain admission.
Кандидати који желе да буду обучени и испитивани за ову квалификацију морају већ имати сертификат ИТИЛ Фондације у ИТ Сервице Манагемент-у који мора бити представљен као документарни доказ за пријем.

They are not the best choice for first time owners because they need to be trained and handled by people who are familiar with their specific needs which includes being given a tremendous amount of daily exercise and mental stimulation.
Они нису најбољи избор за власнике првог времена јер их треба обучавати и руководити људи који су упознати са њиховим специфичним потребама што подразумијева да су имали огромну количину свакодневних вежби и менталне стимулације.

Candidates wishing to be trained and examined for this qualification must already hold the ITIL Foundation Certificate in IT Service Management which must be presented as documentary evidence to gain admission.
Кандидати који желе да буду обучени и испитивани за ову квалификацију морају већ имати сертификат ИТИЛ Фондације у ИТ Сервице Манагемент-у који мора бити представљен као документарни доказ за пријем.

that is why it is exceptionally important for them to be trained, and satisfied and motivated as well.
koji nose najveći teret i zbog toga je veoma važno da budu obučeni, ali da budu zadovoljni i motivisani.

They are not the best choice for first time owners because they need to be trained and handled by someone who is familiar with the needs of this type of hound.
Они нису најбољи избор за власнике првог времена јер их треба руковати и обучавати људи који су упознати са овим типом пса и стога цијене велику потребу расе.

allow more refugees to return home while enabling more local troops to be trained in their fight against ISIL fighters.
се више избеглица врати кући уз омогућавање више локалних војника да буду обучени у борби против ИСИЛ-ових бораца.

demanding program aimed at experienced professionals who want to be trained at the highest level, making their work compatible with studies.
захтјеван програм намијењен искусним професионалцима који желе да буду обучени на највишем нивоу, чинећи свој рад компатибилним са студијама.