TO BE TRAINED in Hebrew translation

• להיות מאומן
• להתאמן
• לאמן
• להיות מאומנים
• להכשרה

Examples of using To be trained in English and their translations into Hebrew

so the world needs to be trained to see beauty differently.
אז העולם צריך להיות מאומן לראות יופי אחרת.

You didn't want to be trained by my teachers. How about your teachers?
לא רצית להתאמן על ידי המורה שלי, מה בדבר המורים שלך?

so the world needs to be trained to see beauty differently.
אז העולם צריך להיות מאומן לראות יופי אחרת.

People need to be trained to want new things before the old are consumed.
חייבים לאמן את האנשים להשתוקק, לרצות דברים חדשים, אפילו לפני שהדברים הישנים נצרכו עד תומם.

When I arrived in Juba, I was told that I needed to be trained to become a South Sudanese national.
כאשר הגעתי לג'ובה אמרו לי שאני צריך להתאמן כדי להיות אזרח דרום-סודני.

Your partner may be the only one home with you, and he needs to be trained to be your lactation consultant," Criso explains.
השותף שלך עשוי להיות הבית היחיד איתך, והוא צריך להיות מאומן להיות יועצת הנקה שלך", מסביר קריסו.

My mother sent me to be trained as a tailor, so that I could support myself.
אמי שלחה אותי להכשרה כחייט כדי שאוכל לפרנס את עצמי.

Is it all chemistry, or is will power like any other muscle that just needs to be trained?
זה אמיתי, או שזה כמו שריר שצריך לאמן כל הזמן?

therefore it is much better to be trained on simple varnishes.
ולכן זה הרבה יותר טוב להתאמן על לכה פשוטה.

any dog needs to be trained and taught at least the basic commands.
כל כלב צריך להיות מאומן ולימד לפחות פקודות בסיסיות.

The journalists of tomorrow will need to be trained to design, update,
העיתונאים של מחר יצטרכו להיות מאומנים לתכנן, לעדכן,

so the world needs to be trained to see beauty differently.”.
אז העולם צריך להיות מאומן לראות יופי אחרת.“.

There is a great demand for nurses in Malaysia and in other countries hence more nurses need to be trained to cater for the shortage of nurses globally.
יש ביקוש גדול לאחיות במלזיה ובמדינות אחרות ולכן יותר אחיות צריכה להיות מאומנות כדי לספק את המחסור באחיות ברחבי העולם…[-].

This Degree is aimed at people who aspire to be trained in an international and multicultural context such as that offered by Bath Spa University.
תואר זה מיועד לאנשים אשר שואפים להיות מאומנים בהקשר בינלאומי רב תרבותי כגון זה המוצע על ידי אוניברסיטת ספא באת'.

Landmark's Assisting Programme is an opportunity to be trained and to participate in a context of contribution,
תוכנית הסיוע של לנדמרק הינה הזדמנות להיות מאומנים ולהשתתף בהקשר של תרומה,

Instead it utilizes a deep neural network that allows the robodog to be trained using vocal inputs and visual signals, therefore learning and behaving from experience, with the potential of performing useful tasks.
במקום זאת רשת עצבית עמוקה מאפשרת להכשיר את הרובודוג באמצעות כניסות קוליות ואותות חזותיים ללמידה ולהתנהלות מניסיון עם פוטנציאל לביצוע משימות שימושיות.

Landmark's Assisting Program is an opportunity to be trained and to participate in a context of contribution,
תוכנית הסיוע של לנדמרק הינה הזדמנות להיות מאומנים ולהשתתף בהקשר של תרומה,

I happen to be trained in child welfare,
אני במקרה יוכשר ברווחת ילד,

greater than in air(21%) need to be trained in the dangers of oxygen toxicity and how to prevent them.
צריכים להיות מאומנים על הסכנות בהרעלת חמצן וכיצד למנוע אותן.

In 1973, he left Germany for a second time and traveled to the United States to be trained for 9 months by Arthur Janov.
ב-1973, הלינגר עזב את גרמניה בפעם השנייה ונסע לארצות הברית כדי ללמוד במשך תשעה חודשים אצל ארתור ג'נוב.