ДА ОРГАНИЗУЈЕМ - превод на Енглеском

• organizing
• to organise
• arrange
• organize

Примери коришћења Да организујем на Српском и њихови преводи на Енглески

Моја прва дужност је да организујем банкет у замку, у част Кајзеровог рођендана.
My first duty is to organise a banquet at the chateau to celebrate the birthday of the Kaiser.

Он ми помаже да се организујем и да будем у току са свим што треба да урадим.
They really help me to organise myself and all of the things that I need to get done.

Пустили су ме да похађам универзитет као нормалан са мојим сином, ако нисам могао да организујем бригу о деци.
They let me attend university as normal with my son if I couldn't arrange childcare.

што ће ми бити задовољство да организујем, уколико има довољно заинтересованих учесника.
which I would be happy to organise, if there are enough interested participants.

Ово ми само помаже да организујем све ове картице и видим своје могућности на једном месту", каже он.
This just helps me organize all these cards and see my options in one place,” he says.

требало је да организујем састанак између водећих технолошких дизајнера
I got to help organize a meeting between some of technology's leading designers

Многе жене претражују интернет за одговоре на питање" Трудна сам шта сада да организујем?".
Many women search the internet for answers to the question"I am pregnant what to arrange now?".

онда је између мене и госта да организујем плаћање", објашњава Ивонне.
then it's between me and the guest to arrange payment,” explains Yvonne.

моја овлашћења су да организујем, обучавам и опремам ваздушне снаге за извођење борбених дејстава“,
my authorities are to organize, train and equip air and space forces for

одсто онога што је у свемиру, а моја овлашћења су да организујем, обучавам и опремам ваздушне снаге за извођење борбених дејстава“, рекла је Вилсонова.
my authorities are to organize, train and equip airspace forces for the conduct of combat operations when they go to the combatant commander,” Wilson said.

Само становници Велике Британије могу да организују обилазак преко свог посланика.
Only UK residents can arrange a tour through their MP.

МБС помаже да организује њихов боравак у иностранству
MBS helps them organize their stay abroad

Особље на рецепцији може да организује трансфер од и до аеродрома на захтев и уз доплату.
The resort can arrange transfers to and from the airport on request.

Један од алата који могу да организују рад" тако мислили" црева је Нормасе.
One of the tools that can organize the work of"thought so" bowel is Normase.

Официр мора да организује, управља, регрутује
The officer must organize, manage, recruit

Другим речима, морате да организујете све што је могуће да се заинтересованим посетиоцима.
In other words, you have to arrange everything possible to interested visitors.

Можемо да организујемо сесоки туризам.
We can organize rural tourism.

Хоћете да организујете сеоски туризам?
You wantto organize rural tourism?

Можете да организујете концерте.
They might organize a concert.

Једном сам помогла мом свекру да организује важан састанак са бизнис партнерима.
Once I helped my father-in-law organize an important business meeting with his partners.