ДА ОТПЛАТИ - превод на Енглеском

• to pay off
• repay

Примери коришћења Да отплати на Српском и њихови преводи на Енглески

вршења плаћања током времена, неко не жели да отплати дугове.
someone does not want to repay debts.

касније неко те дугове мора да отплати.
sooner or later someone has to pay off those debts.

способност зајмопримца да отплати кредит.
the ability of the borrower to repay the loan.

Дакле, у неким случајевима, суђење ће бити прихватљива опција за особу која нема шансу да отплати дуг у МФИ.
Thus, in some cases, the trial will be an acceptable option for a person who does not have a chance to repay a debt in an MFI.

Није никаква тајна да се све већи број колеџа труди да отплати своје студентске кредите.
It's no secret that many college graduates struggle to repay their student loans.

продавац ће морати да отплати ваш кредит за вас како би процес радио.
the dealer will have to pay off your loan for you to make the process work.

је радио споредне послове да отплати станарину, почео је да продаје своје слике.
while working odd jobs to pay the rent, started to sell his paintings.

једноставан кредит да отплати рачуне и дугове,
convenient loan to pay off bills and debts,

У предходним животима је једна особа другој учинила корисну ствар, а та особа није могла да јој отплати- можда је била функционер ниског статуса или је била веома сиромашна у том животу.
In the previous life one person did a favour for another person and that person couldn't repay it--perhaps he was a low-ranking official or was very poor in that life.

потребно је шест година за Гермаине и њеног мужа да отплати 100. 000 долара за дугове за студентски зајам
it took six years for Germaine and her husband to pay off $100,000 in student loan debt

Џон Буњан је рекао:" Ви нисте живели данас док не учините нешто за некога ко вам никада не може да отплати", а Гаутама Буда је веровао да можете" освојити скандалозност великодушношћу".
John Bunyan said,“You have not lived today until you have done something for someone who can never repay you,” and Gautama Buddha believed you could“conquer the stingy by generosity.”.

који ће морати да отплати за три године.
which she will have to repay in three years.

Коефицијент односа дуга према ЕБИТДА( Дуг/ ЕБИТДА је однос)- је популарна показатељ терета дуга на организацију и њена способност да отплати постојећих обавеза између финансијских аналитичара.
The coefficient of the ratio of debt to EBITDA(Debt/EBITDA ratio)- is a popular indicator of the debt burden on the organization and its ability to repay existing liabilities among financial analysts.

у стању је да отплати своје обавезе према повериоцима
is able to repay its obligations to creditors

неочекиваних догађаја не може да отплати дугове, кредитори јој отписују и своде дугове до нивоа који задужена земља може да сервисира.
found itself unable to repay its debts, the country's creditors wrote down the debts to the level that the indebted country could service.

дошло је до кризе у међународном поверењу у способност Грчке да отплати свој државни дуг,
there was a crisis in international confidence in Greece's ability to repay its sovereign debt,

Konobarim da otplatim dug.
I wait tables to pay off the debt.

Sada moramo da otplatimo to mito koje si uzeo.
Now we have to repay that bribe you took.

Pokušavam da otplatim ove poklone.
Trying to pay off these presents.

Moram da otplatim ovu jaknu.
I got to pay off this jacket.