ДА ПЛЕТЕТЕ - превод на Енглеском

• knit
• knitting

Примери коришћења Да плетете на Српском и њихови преводи на Енглески

више не требате да плетете као и десне и леве шиве.
you no longer need to knit as right and left stitches.

али желите да плетете пројекат у рунди">
would like to knit a project in rounds">

Из овог теста убода можете тачно израчунати колико убода треба да плетете пређом за 1 центиметар.
From this stitch test you can calculate exactly how many stitches you need to knit with your yarn for 1 centimeter.

Ако желите да плетете шири шал,
If you want to knit a wider scarf,

Barbara Džun, vidim da volite da pletete.
Barbara June, I see you like to knit.

Photo: Naučite da pletete koristeći sopstvene prste
Photo: Learn how to knit using your own hands/fingers instead of needles.

У двотонском патенту сада је случај да плетете двије рунде узорка у различитим бојама.
In the two-tone patent, it is now the case that you knit the two pattern rounds in different colors.

Требали бисте моћи да плетете само десне
You should only be able to knit right and left stitches,

Савет: Важно је да плетете плетеницу помоћу пређе
Tip: It is important that you knit a knit with your knitting yarn

Да бисте могли да плетете овај облик ивице,
To be able to knit this shape of the edge stitch,

Да бисте могли да плетете прелаз у гази без пререза,
In order to be able to knit the transition in the crotchless gauze, simply put 4

Ако желите да плетете шешир за бебе или чарапе за дечију деку,
If you would like to knit a baby hat

што значи да плетете само праве шиве.
which means you only knit right stitches.

Ако желите да плетете обрасце у кругу,
If you want to knit patterns in a circle,

Сада поново забодите у ивицу шава као да плетете десном руком( уметните је у убод са десне стране), провуците конац и пустите да оба убода исклизну с игле.
Now stitch again into the edge stitch as if to knit right-hand(insert into the stitch from the right), pull the thread through and let both stitches slide off the needle.

Често објашњавам да цветне есенције не помажу да плетете сломљену кост од пада, оне прелазе на
I often explain that flower essences don't necessarily help to knit your broken bone from a fall,

бисте то учинили, подигните један убод као да плетете лијево, слиједећа два убода спојите с десне стране
lift off one stitch as for left knit, knit the following two stitches together on the right and pull the lifted

Наставите да плетете у рунди и у сваком другом кругу,
Continue to knit in rounds and in each second round,

Mogli bi da pletete džemper.
You could knit a sweater.

da vas ostavimo da pletete.
to leave you to your quilting.