ДА ПОБЕГНЕМ - превод на Енглеском

to get away
da pobegneš
da pobegne
da pobegnem
da pobegnemo
da pobegnete
da odem
да се извуче
da se sklonim
da ode
da se sklonite
escape
bekstvo
izlaz
da pobegneš
izbeći
bega
da pobegne
beg
pobeći
da pobegnem
есцапе
to run away
da pobegneš
da bežiš
da pobegne
da pobegnem
da beži
da bežim
da pobegnemo
da pobegnete
pobjeći
pobeći
go
ići
idi
da idem
идите
otići
ићи
da idemo
da ideš
da odem
odlaze
flee
beže
da pobegne
bežite
побећи
да напусте
побјећи
pobegnem
da bežim
бјеже
одлети

Примери коришћења Да побегнем на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
А ја и даље не могу да побегнем од своје.
And I still can not escape from my own.
Одлучио сам да побегнем.
I have decided to run away.
Мислим, нешто само да побегнем.
I mean, anything just to get away.
Она је покушала да их скрене далеко да бих могао да побегнем.
She tried to draw them away so I could escape.
А ови:" Ја само хоћу да побегнем из овог срања.
I am thinking,“I just want to run away from this shit”.
Само сам хтео да побегнем.
I just wanted to get away.
Хтела сам да побегнем.
I wanted to get away.
он је хтео да побегнем од ових људи.
he wanted to get away from these people.
Хтео сам да побегнем.
I wanted to get away.
Само сам хтела да побегнем.
I just wanted to get away.
Преселила сам се у Санта Барбару пре 3 недеље, да побегнем од хладноће.
Moved to Santa Barbara three weeks ago to get away from the cold.
А сада ваша ћерка може апос; т ваит да побегнем од тебе.
And now your daughter can't wait to get away from you.
Не могу да побегнем од црно-беле боје.
I couldn't get beyond the black and white.
Ја сам успео да побегнем, али мој пријатељ- није.
Fortunately I was able to escape but not my friend.
Морамо да побегнем од острва!
We must get away from the island!
Желим да побегнем са тобом. Вечерас.
I want to leave with you… tonight.
Мислио сам да је боље да побегнем, или ће све указивати против мене.
I thought I'd better get away or things might look black against me.
Успео сам да побегнем из немацког заробљениства.
I managed to escape from German captivity.
Зато сам морао да побегнем од Единбурга.
So I had to run away from Edinburgh.
Ја сам успео да побегнем, али мој пријатељ- није.
I was able to escape, but my friend wasn't.
Резултате: 149, Време: 0.0927

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески