ДА ПОТВРДЕ - превод на Енглеском

• confirm
• to assert
• verify
• certify
• to affirm
• validate
• attest
• vouch
• to reaffirm

Примери коришћења Да потврде на Српском и њихови преводи на Енглески

У Стејт департменту то нису могли да потврде.
The government department had not been able to confirm this.

Сад су звали да потврде.
I called to confirm.

Кредитни бирои имају само 30 дана да потврде све што сте оспорили.
Credit bureaus only have 30 days in which to verify anything you disputed.

Позовите ваше да потврде.
Call your people to confirm.

Надам се да ће и моји читаоци то моћи да потврде.
I hope my authors can prove this.

Хобс и Елена долазе код Доминика кући да потврде да су они слободни.
Hobbs and Elena arrive to confirm the crew are free.

Међутим, саудијске власти тек треба да потврде ове тврдње снага Хута.
However, the Saudi authorities have yet to confirm these claims by the Houthi forces.

Они ће имати рок од седам дана да потврде своје учешће.
They will have ten days to confirm their participation.

Могу то сви старији људи да вам потврде.
My old bosses could tell you that.

Могу то сви старији људи да вам потврде.
Any of the old people can tell you that.

Ми ћемо помоћи нашим купцима да потврде прави модел у складу са понуђеном инфорамцијом арматуре.
We will help our customer confirm the right model according to the offered rebar inforamtion.

Тинејџери увек траже нове начине да потврде своју независност, експериментишу
Teens are always looking for new ways to assert their independence, to experiment,

тим су кренули да предузму већу студију да виде да ли могу да потврде налазе.
team set out to undertake a larger study to see whether they can confirm the findings.

Циљ им је, такође, био да потврде своју политичку моћ,
Their objective was also to assert their political power as a privileged

Ако бирои не могу да потврде негативне информације,
If the CRA cannot verify negative information,

онда само они не могу да потврде дијагнозу.
only they can not confirm the diagnosis.

Послодавци и Служба унутрашњих прихода морају да потврде идентификациони број пореског обвезника радника
Firms and the Internal Revenue Service should certify the worker's taxpayer identification number

Опште пресуде имају за циљ да потврде нешто или негирају и примјењују се на све субјекте одређене класе или групе.
General judgments are intended to assert something or negation and apply to all subjects of a particular class or group.

На овај начин, пацијенти могу да потврде да Боток у овој ординацији долази од Аллергана.
In this way, patients can verify that the Botox at this doctor's office is coming from Allergan.

Новинар је дужан да консултује најмање два независна извора информација која ће дату информацију да потврде или оспоре.
A journalist is obliged to consult at least two independent sources of information that will confirm or deny the given information.