ДА ПОЧИЊУ - превод на Енглеском

• start
• they begin

Примери коришћења Да почињу на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи родитељи који очекују да почињу са одређеном категоријом на уму,
Many expectant parents begin with a specific category in mind,

Жене често сматрају да почињу да разговарају о стварима са својим мајкама на далеко дубљем нивоу.
Women often find they start to discuss things with their mothers on a far deeper level.

То значи да авиокомпаније почињу да посматрају историјске трендове
That means airlines begin to look at historical trends

Озбиљно су радили на овоме и вјерујем да почињу поново да поштују САД", изјавио је Трамп.
They worked very hard on this and I believe they are starting to respect the United States again,” Trump added.

Међутим, увек саветујемо свим нашим лојалним купцима да не почињу да узимају своје лекове без лекарског прегледа
However, we always advise all our loyal customers, not to start taking our drugs without undergoing a medical examination

када људи схвате нешто, почну да се граде на њему, тако да почињу да се граде и на плетеници.
they start building up on it, so they start building up on the braid as well.

може довести до чињенице да почињу да се увијају од ивица до центра,
can lead to the fact that they begin to curl from the edges to the center,

је Верди био„ рођен јуче“, али пошто се обично сматрало да дани почињу у сутон, то је могло
since days were often considered to begin at sunset, this could have meant either 9

Додатна погодност је што може бити веома помирљиво за бебе, да почињу да плачу мање
An additional benefit is that it can be very soothing for babies, that they start to cry less

нормално је да почињу да раде ствари које нису дозвољене код куће.
it is normal that they begin to do things that were not allowed at home.

одговоре озбиљно и с поентом, тако да почињу да играју.
to the point, so they start to play-act.

само умеју да почињу и губе ратове.
only knew how to start and lose a war.

снимак одмиче, видите да ствари почињу да се крећу….
you start to see things begin to move….

ускоро ћете приметити да почињу да се осећају боље.
you will soon see that they begin to rest easy.

Њихова посвећеност је награђена јер су видјели да клијенти почињу да се крећу према Јеторбиту од конкурената,
Their dedication was rewarded as they saw customers start to move towards Jetorbit from competitors,

минерала, тако да почињу да уводе комплементарне намирнице,
so they begin to introduce complementary foods,

жене не само да почињу„ рат“ за покојника,
women not only start a“war” for the departed man,

резултат тога, добијају се врло слабе саднице због чињенице да почињу активно дисати
very weak seedlings are obtained due to the fact that they begin to actively breathe

се развија у складу са својим биоритмима, тако да неки почињу да се крећу брже,
develops in accordance with their biorhythms, so some begin to navigate faster,

да"> родитељи већине дјеце постепено схватају проблеме и наглашавају да почињу да брину током друге године живот,
that the parents of the"> majority of the children realize the problems gradually, and stress that they begin to worry during the second year of life,