ДА ПРЕНЕСЕТЕ - превод на Енглеском

• transfer
• convey
• pass
• to communicate
• to transmit
• transmit
• carry
• you move

Примери коришћења Да пренесете на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде су све што требате да пренесете поруку.
That's all it takes to convey your message.

Емоције које желите да пренесете.
The feelings you want to convey.

можда ћете желети да пренесете овај.
you might want to pass on this.

И емоције које желите да пренесете.
The feelings you want to convey.

Да ли је то порука коју Ви покушавате да пренесете?
Is that the message you're trying to convey?

Овде су све што требате да пренесете поруку.
Here's all you need to get the message across.

Користите га као савршену прилику да пренесете поруку.
Use it as the perfect opportunity to get the message across.

Да ли је то порука коју Ви покушавате да пренесете?
Is that the message you were trying to convey?

Колико брзо да пренесете датотеке преко бежичне мреже између вашег телефона
How can quickly transfer files over the wireless network between your phone

Надам се, да ћете да му пренесете моје поздраве… по завршетку наше мисије, гдине.
I hope you will convey my respects to him, at the conclusion of our mission, sir.

можете да пренесете своју приход од ваше онлине рачуна на Оранге новца
you can transfer your revenue from your online account to Orange Money

Колико брзо да пренесете датотеке преко бежичне мреже између вашег телефона
How can quickly transfer files over the wireless network between your phone

урадите је да их пренесете.
all you need to do is pass them.

Дакле, Давина, ако можете да пренесете магију од њих трагу нечега мање,
So, Davina, if you could transfer the magic from these onto something smaller,

будете у стању да пренесете своје идеје другим особама.
you should be able to communicate your ideas to other personalities.

зато будите пажљиви да не пренесете импетиго на друге делове тела.
so be careful not to transmit the impetigo to other parts of your body.

Површина налепница је ламинирани танким транспарентним филмом ће вам помоћи да пренесете децал од назад папира да подвргне желиш остати врло лако.
The sticker surface is laminated with thin transparent film to help you transfer the decal from back paper to subject you wanna stick very easily.

социолошке факторе који подстичу културну индустрију, и да то пренесете публици.
the sociological factors that underpin the culture industries, and to communicate this to an audience.

Да примите ваше податке у преносивом формату и да га пренесете трећој страни.
To receive your data in a transferable format and to transmit it to a third party.

Шума од царбон нанотубес можете да пренесете мастила на површине попут огромне бројеве од мале перо пера.".
The forests of carbon nanotubes can transfer ink onto a surface like massive numbers of tiny pen quills.”.