ДА ПРЕЂЕТЕ НА - превод на Енглеском

• move on to
• to switch to
• to go to
• proceed to
• to get over

Примери коришћења Да пређете на на Српском и њихови преводи на Енглески

Али размотрићемо ваш предлог да пређете на резерву коју сте припремили за мој народ.
We will consider your offer to go to the reservation you have for my people.

детекцију оштећења на њу, морате да пређете на поправку.
detection of damage to it, you must proceed to the repair work.

можете брзо да пређете на другу тему и да га опет говори.
you can quickly move on to another subject and get him talking again.

Ситес лике омегле” Следећи” дугме ће вам омогућити да пређете на следећи страном девојке камере.
Sites like omegle” Next” button will allow you to switch to the next foreign camera girl.

Ако заиста желите да знате како да пређете на свог бившег дечка на једноставан начин, останите заиста заузети својим животом.
If you really want to know how to get over your ex-boyfriend how, stay really active with your daily lifestyle.

Уосталом, прави љубитељи Цомпутер Ентертаинмент су увек спремни да пређете на следећи ниво,
After all, true fans of computer entertainment are always eager to go to the next level,

онда морате да пређете на следећи корак.
then you have to move on to the next step.

онда морате да пређете на следећи корак.
then you have to move on to the next step.

онда је овај елемент у реду и треба да пређете на следећу.
element is all right, and you need to go to the next one.

Не ради то ако желите да знате како да пређете на свог бившег момка.
Don't do this if you want to know how to get over your ex-boyfriend.

душещипательных расставаний увек можете да пређете на следећи саговорника
sentimental of partings, you can always move on to the next person

постаје активна дугме" Слање" сада можете да пређете на следећи корак- директно у оквир за слање!
are filled in correctly, the button is active"Newsletter"now you can move on to the next step directly in the window list!

Ако се не покрене поново након 20 секунди, требало би да пређете на следећи корак.
If you haven't finished after 20 minutes, move on to the next passage.

требало би да пређете на следећи корак.
you should move on to the next step.

онда би требало да пређете на радикалне методе.
then you should move on to more radical methods.

онда треба да пређете на другу тему и покушате да завршите разговор брже.
then you should move on to another topic and try to end the conversation faster.

Када желите да пређете на нову боју,
When you want to move on to a new color,

Прије можете да пређете на… Прије сви можемо ићи даље.
the sooner you can move on… the sooner we can all move on..

Играчи само да пређете на следећу зону од прешавши на играча у везном успешно.
Players can only move to the next zone by passing into a player in the midfield successfully.

Због тога је увек неопходно да пређете на лекарски преглед,
Therefore, it's always essential to go for a medical checkup before,