ДА ПРОДРЕ - превод на Енглеском

• penetrate
• to get
• to seep
• to tap into

Примери коришћења Да продре на Српском и њихови преводи на Енглески

ИмуноглобулиниМ, и стога лакше да продре кроз плаценту и.
Immunoglobulins M, and hence easier to penetrate the placenta and.

Развити способност играча да нађу решења да продре одбрамбене линије.
Develop the ability of players to find solutions to penetrate defensive lines.

На руском тржишту Мелатонин се тек почиње да продре.
On the Russian market Melatonin is just beginning to penetrate.

Када је потребно, могу да играчи користе више креативних пролази да продре?
When appropriate, can players use more creative passes to penetrate?

Немојте дозволити да штеточина продре на вашу локацију- ово је такође важан део посла.
Do not let the pest penetrate your site- this is also an important part of the work.

Сви холандски пластеници опремљени су посебним жљебовима који не дозвољавају кишницу да продре кроз остакљење унутра, и сакупити је у посебне резервоаре.
All Dutch greenhouses are equipped with special gutters that do not allow rainwater to seep through the glazing inside, and collect it in special tanks.

У узрочници упале средњег уха може да продре у ухо и крвоток( инфективне болести).
The causative agents of otitis media can penetrate the ear and the bloodstream(infectious diseases).

Али амонијак физички не може да продре кроз кожу у количинама које су опасне по живот или здравље.
But ammonia physically cannot penetrate through the skin in quantities that are dangerous to life or health.

Да би човек могао да продре у ваше срце, избаците из њега све увреде.
So that a man could penetrate your heart, throw out all the insults from it.

На тај начин уље не може толико брзо да продре у земљу, тако да имате више времена за уклањање мрља.
In this way, oil can not penetrate the ground so quickly, so you have more time to remove stains.

Течност не може да продре у тело и тако да је n· u= n· v на површини тела.
The fluid cannot penetrate the body and thus n· u= n· v on the body surface.

јер може да продре дубоко у кожу.
since it can penetrate deeply into the skin.

друге штете путем којих инфекција може да продре.
other damage through which infection can penetrate.

свако у суседним селима може да продре овде.
anyone in the neighboring villages can penetrate here.

Приватна комуникација значи пре свега комуникацију у приватној где ниједан странац не може да продре.
Private communication means first of all communication in private where no stranger can penetrate.

Микроорганизам је у стању да продре у крви продукције, токсине који по својој природи,
The microorganism is capable of penetrating the blood produce toxins which by their nature,

Аргинин је у стању да продре у хистоематогену баријеру,
Arginine is able to penetrate the histohematogenous barrier,

Алантоин и екстракт сијалица омогућавају Хепарин да продре дубље у везивно ткиво дермална слоја.
Allantoin and extract of the bulbs allow heparin to penetrate more deeply into the connective tissue of the dermal layer.

гел са њихове способности да продре ткиво брзо купиране феномен синовитис.
gel with their ability to penetrate tissue quickly cropped phenomenon synovitis.

Тада оплођено јаје није у стању да продре( имплантира)
In this case, the fertilized egg is not able to penetrate(be implanted)