ДА РЕШАВА - превод на Енглеском

• solving
• addressed
• deal
• handle
• solve

Примери коришћења Да решава на Српском и њихови преводи на Енглески

према његовим речимапотребно је почети да решава било који проблем са собом.
according to hisit is necessary to start solving any problem with oneself.

Half Life је пуцачина из првог лица која захтева од играча да се бори, и да решава загонетке како би могао да напредује кроз игру.
Half-Life is a first-person shooter that requires the player to perform combat tasks and solve puzzles to progress through the game.

Half Life је пуцачина из првог лица која захтева од играча да се бори, и да решава загонетке како би могао да напредује кроз игру.
Half-Life is a first-person shooter that requires the player to perform combat tasks and puzzle solving to advance through the game.

Студент стиче знања да може самостално или у тиму да решава развојне и технолошке проблеме.
The level is of knowledge is sufficeint for student to individually(or in group) solve development and technological processes.

Далеко од тога, суочава се са истим проблемима и учи како да их решава, тако да га може привући само девојка која је такође добра у контроли себе.
Far from it, he internally faces the same problems and learned how to solve them, so only a girl who is also good at controlling herself can attract him.

Ако је јасно да ваш пријатељ не жели да решава ствари, ваше пријатељство можда неће бити толико јако као што сте мислили.
If it is clear that your friend doesn't want to resolve things, your friendship may not be as strong as you thought it was.

Дачић:" Србија спремна да дијалогом решава питања из прошлости
Dacic:"Serbia stands ready to address issues of the past through dialogue

Господин Пуџдемон још има шансу да почне да решава ову ситуацију, он мора да одговори са' да‘ или' не‘ о томе да ли је прогласио декларацију о независности“, рекла је Саенс де Сантамарија.
Mr Puigdemont still has the opportunity to start resolving this situation, he must answer'yes' or'no' to the declaration(of independence)," Saenz de Santamaria said.

Студенти ће показати способност да решава проблеме који се односе на садржај програма.
Students will be able to demonstrate the ability to solve problems related to the program content.

НАТО је више пута позивао Русију да решава ове проблеме на предметан
NATO urges Russia to address these concerns in a substantial and transparent way,

Али последњи догађаји у Сирији су показали да је Русија способна да решава проблеме не само у својој околини,
The recent events in Syria showed Russia's ability to deal with problems not only near our borders

Човечанство почињући да решава проблем полности
Mankind, having begun to resolve the problem of sex

НАТО је више пута позивао Русију да решава ове проблеме на предметан
NATO has urged Russia repeatedly to address these concerns in a substantial

она је навикла да буде самостална, да решава тешке проблеме лично,
she is used to being independent, to solve difficult issues personally,

хоће ли тај будући Велики Сабор имати власт да решава проблеме који су се појавили у вези са постојањем МП?
would this future Major Synod have the authority to deal with the problems raised by the existence of the Moscow Patriarchate?

Студенти ће показати способност да решава проблеме који се односе на садржај програма.
Student will be able to demonstrate the ability to solve problems related to the program content.

врућих компресија није била научно доказано да решава краткотрајне болове у леђима,
hot compresses has not been scientifically proven to resolve short-term back pain,

Добре услуге: Што је брже могуће да решава проблеме корисника,
Good services: As quickly as possible to solve customer problems,

Ту је и љутња према влади која више нема снагу да решава критичне друштвене проблеме.
There is anger at a government that no longer has the power to solve critical social problems.

где није потребно да решава тренутне тренутке
where he is not required to solve the current moments