ДА САСТАВИ - превод на Енглеском

• to compile
• to put together
• to draw up
• to compose
• to assemble
• to make
• compile
• together

Примери коришћења Да састави на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу бројним почастима била је њена позивница да састави и преда пјесму" О пулсу јутра”, За инаугурацију УС Прес.
Among numerous honours was her invitation to compose and deliver a poem,“On the Pulse of Morning,” for the inauguration of U.S. Pres.

пута ове године и оба пута добио шансу од председника да састави владајућу коалицију.
has twice been given the chance by the president to put together a ruling coalition, and has twice failed.

малтера за зидање поседују Пре него што се изгради цигла кућа ће бити да састави прорачун броја цигле у зидове.
mortar for masonry own Before you build a brick house will be to draw up a calculation of the number of bricks….

који ће такође помоћи да састави адвокат на банкарске послове.
the respective valid email, which will also help to make a lawyer in.

сам напунити зависности да састави неопходне модуле ПХП-ит.
all the miseries while the complete dependencies to compile the necessary modules in php-it.

КСНУМКС дана да састави исту врсту рутер који је повезан са модемом рдс….
we struggle to 2 days to assemble the same type of router connected to a modem rds….

Онда сам пољубио моју ћерку милион пута и покушао сам да се састави, јер нисам желео њен последњи сећање на мене да ме буде у хистерији.
Then I kissed my daughter a million times and I tried to compose myself because I didn't want her last memory of me to be me in hysterics.

нашла Ани место у листу Правда и помогла јој да састави другу збирку песама која никада није објављена.[ 1].
found Anna a position at the paper Pravda, and helped her to put together a second collection of poems that was never published.[1].

употреба софтвера који може да састави детаље.
scheduling software can compile details.

За ублажавање инсталацију можемо представити конфигурисан верзију намењену за еХоусе систем спреман да састави и инсталирати.
For ease the installation we present configured version dedicated for eHouse system ready to compile and install.

Аутор додаје да је превише жели да састави прегледан извештај за Теофила,
The author adds that he too wishes to compose an orderly account for Theophilus,

Ево договора: ко год да посади посао, имаће шест месеци да састави и каталогизује 7. 500 слагалица.
Here's the deal: whoever lands the job will have six months to assemble and catalog 7,500 jigsaw puzzles.

даље је био у стању да састави велику међународну коалицију за напад на Ирак.
it was still able to put together a large international coalition for an invasion of Iraq.

сачувати подешавања за будуће посете и да састави збирне податке о сајту саобраћају.
save your preferences for future visits and to compile aggregate data about site traffic.

Џејмс Камерон је првобитно желео Ениа да састави резултат за филм
James Cameron originally wanted Enya to compose the score for the film

Ако је тако, онда сте можда сањали да постанете лични стилиста- неко ко се плаћа да састави комбинезоне и тражи друге људе,
If so, then you may have dreamed of becoming a personal stylist- someone who gets paid to put together outfits and looks for other people,

Ако просечан пар са претходно поменутим вредностима жели да састави судопер, рачун је следећи.
If an average couple with the previously mentioned values would like to assemble a sink, the bill is as follows.

поох-поохед" када му је уредник предао писмо Вирџиније и тражио од њега да састави одговор.
pooh-poohed” when his editor handed him Virginia's letter asking him to compose a reply.

замолио је Елизабетх Алекандер да састави и прочита песму.
he asked Elizabeth Alexander to compose and read a poem.

има моћ да састави своје рачуне, прогласи ванредно стање
has the power to draft his bills, declare a state of emergency