ДА СЕ НАЗИВАЈУ - превод на Енглеском

• be called

Примери коришћења Да се називају на Српском и њихови преводи на Енглески

почели тако да се називају.
for this reason they began to be called so.

којима је ретроактивно дозвољено да се називају суоснивачима компаније.
all of whom are retroactively allowed to call themselves co-founders of the company.

Они имају сопствени осећај идентификације и они се опредељују да се називају" сивим асексуалним".
They have their own sense of identification and they choose to call themselves“gray asexual.”.

Све док други користе израз„ продавац садржаја“, политички дисиденти могу да се називају„ продавцима незадовољства“[ 2].
As long as other people use the term"content provider," political dissidents can well call themselves"malcontent providers.".

баш као што ни моје колеге не би волеле да се називају хетеросексуалним министрима.
just like my colleagues would not like to be called heterosexual ministers.

су недовољно зрели да могу да се називају људима.
because they are too infantile to be called people.

Потпрограми такође могу једноставно да се називају функције, не треба мешати са математичким функцијама
subroutines may also simply be called functions, not to be confused with mathematical functions

сви чланови Цркве који учествују у овом освећењу, могу да се називају Свети.
all the members of the Church who share in this sanctification can be called"saints".

су тзв.„ социјалистичке државе“ заправо биле„ земље државног капитализма“ и због тога не могу да се називају„ социјалистичкима“.
states" or"people's states" actually presided over state capitalist economies and thus cannot be called"socialist".

они који испуњавају критеријуме да се називају самотњацима или усамљеницима често заправо уживају у друштвеним интеракцијама са људима,
those who meet the criteria for being called loners often actually enjoy social interactions with people

постало је уобичајено да се кобасице називају" пси", због чињенице да људи никада нису знали тачно месо које је укључено у кобасице које су куповали.
it became common to call sausages“dogs”, due to the fact that people never knew exactly what meat was included in the sausages they were buying.

постало је уобичајено да се кобасице називају" пси", због чињенице да људи никада нису знали тачно месо које је укључено у кобасице које су куповали.
people used to call sausages“dogs”, due to the fact that people never knew exactly what meat was included in the sausages they were buying.

Чуо сам да је премијер пила кафу са оним Ескимом. Мислим да више воле да се називају Инуитима. Знам да гђа Ниборг воли урођенике… али докле може
Thanks I hear that the Prime Minister is having coffee with the offended Eskimos I believe they prefer us to call them lnuits I know that Mrs Nyborg loves indigenous people by definition

Све ове дигиталне информације је дошао да се називају" велике подаци."
All of this digital information has come to be called“big data.”

Али рођење Бога од Приснодјеве( одувек и заувек девице) постало је камен спотицања за оне људе који су желели да се називају Хришћанима, али при том нису хтели да се смире умом
But the birth of God from the Ever-Virgin was a stumbling-stone for those who wished to call themselves Christians but did not wish to humble themselves in mind

умјесто да се називају" овчетињским комадима", каква је била
rather than being called“mutton chops” as it was at the time in some regions,

Види како се ови људи који тако јавно крше једно од најосновнијих правила наше Свете Цркве, чак усуђују да се називају„ Православнима“ и покушавају, да свим могућим врстама лажних тумачења Речи Божије,
See how these people who so blatantly violate one of the most important rules of our Holy Church even dare to call themselves"Orthodox" and try, by way of all kinds of false interpretations of the Word of God,

Muška buva treba da se naziva buvac.
And that the nowhere man should be called the Boob.

Mislim da se nazivaju" Korn".
I believe they call themselves Korn.

Библија доказује да је Исус заправо одбацио да се назива„ Сином Божијим“.
The Bible proves that Jesus actually rejected being called‘Son of God'.