Примери коришћења
Да стекне
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Још једном, нећете зажалити да стекне производ.
Again, you will not regret to get the product.
Радију је требало 38 година да стекне 50 милиона корисника.
Radio took 38 years to acquire 50 million users.
Али она има све шансе да стекне већу популарност!
And you have every chance to get great popularity!
Кроз образовање дете може да стекне вештине и знање које ће му једног дана помоћи да оствари своје снове.
Through education a child may acquire the skills and knowledge which may one day help them achieve their dreams.
Међутим, то му је такође помогло да стекне нову перспективу о релативној важности неких његових проблема пре несреће.
However, it also helped him gain a new perspective on the relative importance of some of his problems before the accident.
Младић је био ожалошћен јер није могао да стекне савршенство по својој високој цени
The young man was saddened because he could not acquire perfection at his own heavy price,
Один жели да стекне Вафтруднирову мудрост кроз класични механизам борбе мудрости.
Odin seeks to obtain Vafþrúðnir's wisdom through the classic mechanism of a wisdom contest.
Муслиманска лига која ће тражити стварање Пакистана 1947. године је могла само да стекне мање од 5% подршке муслиманске популације на локалним изборима 1937. године.
The Muslim League that would demand the creation of Pakistan in 1947 could only gain the support of less than 5% of the Muslim population in provincial elections in 1937.
У овом окружењу, било ко од вас може да стекне у току неколико сати вештине летења за које је мени требало 10 000 скокова падобраном током преко 24 година.
In this environment anyone of you could acquire in a matter of hours, flying skills that have taken me 10,000 skydives over 24 years to acquire..
циљ је да стекне способност да развијају сопствено поље ученика на креативан
the goal is to obtain the ability to develop the student's own field in a creative
Ако тражите начин да помогнете вашем предшколцу да стекне нове пријатеље док учи важне друштвене вјештине, играчка група би
If you are looking for a way to help your preschooler make new friends all while learning important social skills,
То је помогло Абдурахману III да стекне углед међу својим подређенима,
This helped Abd al-Rahman III gain prestige with his subjects,
Циљ предметаСтудент треба да стекне знања о акредитацији
AimThe student should acquire knowledge of accreditation
На пример, студент може да стекне диплому правних студија
For example, a student may earn a Bachelor in Legal Studies
Јер, човеку није било од користи да стекне непропадљивост док је још некушан
For it was no profit to man to obtain incorruption while still untried
Ако тражите начин да помогнете вашем предшколцу да стекне нове пријатеље док учи важне друштвене вјештине,
If you are looking for a way to help your preschooler make new friends while learning important social skills,
Тинејџер треба да стекне искуство и да се упозна са животом у свим његовим манифестацијама.
The teenager should gain experience and get acquainted with life in all its manifestations.
Случај, да свако може да стекне таква средства правним средствима
The case, that anyone can acquire such a means by legal means
Ваш труд и посвећеност помогле да стекне СДСУ програм за ову престижну признање као један од водећих Екецутиве МБА програма у свету.
Your hard work and dedication have helped earn the SDSU program this prestigious recognition as one of the leading Executive MBA programs in the world.
Када неко изабере да стекне његову или њену Бацхелор у биомедицинским истраживањима, на крају зависи од његове локације и буџета.
Where a person chooses to obtain his or her Bachelor in Biomedical Research ultimately depends on his or her location and budget.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文