ДА СУМИРАМО - превод на Енглеском

• to sum up
• to summarize
• summarize

Примери коришћења Да сумирамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Да сумирамо све ствари поменуте, овај наслов је диван елемент детињства ваше деце"
To sum up all of the things this name is a terrific element of your kids' childhood

Да сумирамо, Шенжен има велики потенцијал да постане тестно постоље за најиновативније паметне градске апликације.
To sum up, Shenzhen has great potential to become a test bed for the most innovative smart city applications.

Питао сам Венди Спивеи из женске групе Дакар да сумирамо зашто је Сенегал посебно место.
I asked Wendy Spivey, of the Dakar Women's Group, to sum up why Senegal is such a special place.

Да сумирамо, на основу спроведених студија,
To sum it up, based on the studies conducted,

Да сумирамо Горе наведено је само неколико начина
To sum up The above are just a few ways to get rid of acne,

Да сумирамо, постоје велике међународне мултијурисдикцијске радне групе које су откриле корупцију великих размера у финансијској
To summarize, there are large international multi-jurisdictional task forces who have uncovered large-scale corruption in the financial

је време да сумирамо прве резултате о ултрацхотких програма из руских стадиона.
it's time to sum up the first results about ultrachotkih broadcasts from the Russian stadiums.

Да сумирамо, у овој књизи наведени су неки могући логични аргументи у вези са појмом Првобитног греха као најважнијег веровања у Хришћанству на основу
To summarize, this paper presents some of the possible logical arguments concerning the idea of the“Original Sin” as the most important belief in Christianity on which beliefs like crucifixion

Да сумирамо тачку коју смо направили у том чланку,
To summarize a point we made in that article,

Листа се наставља и заиста предуго и детаљна да сумирам.
The list goes on and on and is truly too long and detailed to sum up.

I dozvolite da sumiram gde smo.
So let me summarize where we are.

Da sumiramo situaciju, gospodo, u dubokim smo govnima.
To sum up the situation, gentlemen… we're in deep shit.

Da sumiramo, Rendž Rover je mnogo bolji auto za sve prilike.
To sum up, the Range Rover is a much better all-rounder.

I da sumiramo utiske, ovo je odlična investicija za naše zdravlje.
And to sum up the impressions, this is an excellent investment for our health.

Situaciju bi najbolje mogao da sumira običan građanin.
An everyday citizen might be able to sum up the situation.

Dakle, da sumiramo: šta smo naučili u ovom romanu?
So in summary, what did we learn in this lesson?

Корејке не узимају да сумирају контуре са оловком, па је боље створити ефекат пољубљених усана.
Korean women are not taken to sum up the contour with a pencil, so it is better to create the effect of kissed lips.

Да сумира своје закључке, научник је мораоприкупљају статистичке податке о више од 4, 5 милиона земљотреса различитог интензитета.
To sum up his conclusions, the scientist had tocollect statistical data on more than 4.5 million earthquakes of varying intensity.

i mogu da sumiram 3, 5 milijardi godina istorije života na ovoj paneti samo jednim slajdom.
and I can summarize 3.5 billion years of the history of life on this planet in a single slide.

Зато сам одлучио да сумирам све предности и мана у једном једноставном прегледу- овде је пред вама….
So I decided to sum up all of the pros and cons into one simple review- here it is before you….