ДА ТУЖИ - превод на Енглеском

• sue
• suing

Примери коришћења Да тужи на Српском и њихови преводи на Енглески

ТМЗ је добио телефонски снимак Хелма на телефону, рекавши мушким пријатељима да нема планова да тужи Усхера након што сазна да наводно има херпес.
TMZ obtained a recording of Helm on the phone telling a male friend she had no plans to sue Usher after finding out he allegedly has herpes.

Супружник има право да тужи због личног односа са дететом коме није одређено старатељство.
The spouse has the right to sue for a personal relationship with the child who is not given custody.

У ексклузивном интервјуу за портал People Талк певачица је изјавила да намерава да тужи са супругом свог љубавника.
In an exclusive interview to People Talk, the singer said she plans to sue the wife of her lover.

они ће имати право да тужи пред судом и имају пред поротом.
they would have the right to sue in court and have a trial.

остављајући Кремену нема алтернатива осим да тужи и покуша судове да га учине.
leaving Kremen no alternative but to sue and try to get the courts to make him.

они ће имати право да тужи пред судом и имају пред поротом.
they would have the right to sue in court and have a jury trial.

Аустријски активиста Макс Шремс може да тужи Фејсбук“ због наводних повреда приватности,
Austrian activist Max Schrems can sue Facebook over alleged privacy breaches,

Да би тај број може да тужи, ја немам ништа против да, али онда он мора пренијети број грегоријанском календару
To that number can sue, I have no objection to but then he must transfer the number

стању" у добром стању", купац би тешко могао да вас тужи.
the buyer would have a hard time successfully suing you.

Подстичући Бригхт Тунес да тужи Харрисона, Клеин се, у ствари, надао да ће снижити цену на" Он је тако фин",
By encouraging Bright Tunes to sue Harrison, Klein was actually hoping to bring down the price on“He's So Fine”

мучена током побуне Мау Мау против колонијалних власти, добила право да тужи британску владу.
allegedly tortured during the Mau Mau rebellion won the right to sue the British government.

Чињеница да је у слепим тестовима за укус Муллинс сам одабрао нову колу над Олд Цокеом није спречавао да покуша да тужи Цоца-Цолу преко прекидача
The fact that in blind taste tests Mullins himself picked New Coke over Old Coke didn't stop him from attempting to sue Coca-Cola over the switch either,

затим запретио да тужи Зацх ако је он извукао из стрипа.
then threatened to sue Zach if he pulled out of the comic.

што је довело до бесног Воод да га тужи да се нога врати.
prompting a furious Wood to sue him to have the leg returned.

закона о забрани и етикетирању ГМО, а планира и да тужи Вермонт и обори тамошњи новоусвојени закон којим се налаже обавезно.
and plans to sue Vermont to overturn its recently passed law requiring mandatory labeling of foods containing GMOs.

а планира и да тужи Вермонт и обори тамошњи новоусвојени закон којим се налаже обавезно обележавање хране која садржи ГМО.
and plans to sue Vermont to overturn its recently passed law requiring mandatory labeling of foods containing GMOs.

Уместо да тужи ту компанију и затворе за иновацију,
Rather than sue this company and have them shutdown for their innovation,

једна од судија је напоменула да дозвољавању пацијентима да тужи на овај начин створиће" судску лутрију" која би могла кнеецап медицинска истраживања на начин без преседана.
with one of the judges noting that allowing patients to sue in this way would create a“litigation lottery” that could kneecap medical research in an unprecedented manner.

Dakle, Ajra može da tuži Akselroda da mu nadoknadi štetu.
So Ira can sue Axelrod for his money back.

Treba da tužimo taj restoran.
We should sue that restaurant.