ДА ФИЛМ - превод на Енглеском

• that the film
• that the movie
• that movies
• to make the film

Примери коришћења Да филм на Српском и њихови преводи на Енглески

Николсон унели толико искуства, знања и хумора у своје ликове да филм функционише на начин на који се сценаријем уопште није рачунало.".
knowledge and humor to their characters that the film works in ways the screenplay might not have even hoped for.".

Он тврди да филм има огромне хидратантне ефекте,
He states that the film has huge hydrating effects,

написавши да филм„ преузима сопствени сјај магије када је госпођица Царон на екрану.
the finest ever put upon the screen", as well as Leslie Caron's performance,"> writing that the film"takes on its own glow of magic when Miss Caron is on the screen.

напомињући да филм, као уметничка форма,
adding that film, as an art form,

Predložio je da film odgode najmanje mjesec dana.
He suggested that the movie be postponed for at least one month.

Da li verujete da film, i umetnost uopšte,
Do you believe that film, and art in general,

Neki kažu da film uopšte ne postoji.
Nobody said that the movie doesn't exist.

Želim da film ima baš taj efekat.
I very much hope so that the movie has the same effect.

Znao sam ja da film valja.
I knew that film had something.

Ja kažem da film svakako vredi pogledati!
I say that the movie is definitely worth watching!

Ne mogu reći da film nije bilo baš nimalo zabavno ispratiti, naravno.
Not to say that the movie isn't entertaining, of course.

Ја ћу се трудити да филмове које снимам приказујем у Русији.
We will be featuring movies taking place in Mexico.

Da, filmovi su užasni.
Yes, movies are terrible. Well, don't worry.

Planirano je da snimanje filma počne u septembru.
The film is scheduled to begin filming in September.

Planirano je da snimanje filma počne u septembru.
The film is expected to start filming in September.

Do sada mi se desilo zaista mali broj puta da film bude bolji od romana ili bar na isti način intrigantan ili primamljiv.
There were few times when I felt that the movie was better than the novel, or at least as intricate and alluring.

Da li shvataš da film Nevidljivi covek, nema apsolutno nikakve veze sa knjigom Nevidljivi covek?
You do realize that the movie TheInvisible Man has absolutely nothing to do with the book Invisible Man?

Лимитаре што је врло неугодно и сигурно превазићи то не мора чекати да филмове на нету као да ме ухвати иарна.
Limitare which is very annoying and definitely exceeds that does not necessarily stand to take movies on the net that you catch me iarna.

Da, da, filmovi, Frenk Sinatra,
Yes, yes, movies, Frank Sinatra,

naš pobednik potvrđuje da filmovi nekada mogu da budu neverovatniji
our winner confirms that films can sometimes be more incredible