ДА ЈЕВРЕЈИ - превод на Енглеском

• that the jews

Примери коришћења Да јевреји на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро, многи од њих су били Јевреји, зато што се догодило да Јевреји у то време чине око 98 процената европских комуниста.
Well, a lot of them were Jews, because the Jews happened to comprise about 98 per cent of the Communists in Europe at that time.

Више од четвртине испитаних Европљана сматра да Јевреји имају превелики утицај у пословном и финансијском сектору.
More than a quarter of Europeans polled believe Jews have too much influence in business and finance.

Јеврејски расизам је базиран на духовном расизму- веровање да Јевреји имају узвишенију душу од људи не-јевреја,
Jewish racism is about a spiritual racism- a belief that Jews have a higher soul than non-Jews

Више од четвртине испитаних Европљана сматра да Јевреји имају превелики утицај у пословном и финансијском сектору.
More than a quarter of Europeans believe Jews have too much influence in business and finance.

Ми желимо да Јевреји живе са Јидишкеит( јеврејски начин живота),
We want the Jews here to live with Yiddishkeit,

године одлучиле да Јевреји носе одећу која доказује њихов статус и етничку припадност[ 5].
1741 required Jews to wear clothing evidencing their status and ethnicity.

Јингер је предлагао да Јевреји треба да се асимилују
Junger suggested that Jews should assimilate

Главни сефардски рабин Израела Јицак Јозеф изјавио је да Јевреји имају моралну обавезу да окончају„ окрутни геноцид“ који се дешава у суседној Сирији.
Which is why I was so pleased to see that the Sephardic chief rabbi of Israel recently said Jews have a“moral obligation” to end the“cruel genocide” taking place in Syria.

То је уосталом и разлог због кога је важно да Јевреји имају политички одговорне положаје.
It is also the reason why it is important that Jews take up political responsibilities.

неко укаже да Јевреји имају, у својим званичним верским књигама,
when one shows them that the Jews have, in their official religious books,

Када је дознао да Јевреји имају забележене речи Божије,
When he learned that the jews had writings which treated of God

неко укаже да Јевреји имају, у својим званичним верским књигама,
when one shows them that the Jews have, in their official religious books

поготово у пар прошлих недеља: да јевреји“ стоје уз Велику Британију
especially in the last week, that the Jews stand by Great Britain

Предлагао је да Јевреји могу пратити пример народа Шлезвига-Холштајна,
Mommsen viewed a solution to antisemitism in voluntary cultural assimilation, suggesting that the Jews could follow the example of the people of Schleswig-Holstein,

Предлагао је да Јевреји могу пратити пример народа Шлезвига- Холштајна,
Mommsen viewed a solution to antisemitism in voluntary cultural assimilation, suggesting that the Jews could follow the example of the people of Schleswig-Holstein,

2] Други сматрају да Јевреји нису били довољно умешани да би оправдали позивање на руски антисемитизам,
Others feel that Jews were not implicated enough to warrant a reference to Russian antisemitism,

се„ у начелу може тврдити то да Јевреји и Роми, уопште узевши,
command headquarters‘ generally to consider Jews and Roma people as an element of insecurity

јудаизам је сматрао да Бог ступио у завјет са свим народима и да Јевреји и нејевреји имају једнак однос са Богом.
Judaism held that God had entered into a covenant with all mankind, and that Jews and non-Jews alike have a relationship with God.

Бог има однос са другим народима- наиме, јудаизам је сматрао да Бог ступио у завјет са свим народима и да Јевреји и нејевреји имају једнак однос са Богом.
with other peoples- rather, Judaism holds that God had entered into a covenant with all mankind as Noachides, and that Jews and non-Jews alike have a relationship with God.

јудаизам је сматрао да Бог ступио у завјет са свим народима и да Јевреји и нејевреји имају једнак однос са Богом.
Judaism held that God had entered into a covenant with all humankind, and that Jews and non-Jews alike have a relationship with God.