ДА ЈЕ ВЛАДА - превод на Енглеском

• that the government has
• that the government is
• that the government had
• that the government was
• that the cabinet had

Примери коришћења Да је влада на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки у левичарском покрету отпора су тврдили да је влада нелегитимна, на рачун својих корена у диктатури генерала Јоаниса Метаксаса од 1936. до 1941.
Some in the left-wing resistance claimed the government to be illegitimate, on account of its roots in the dictatorship of Ioannis Metaxas from 1936 to 1941.

Напротив, оцена 1 указује да је влада признала да постоји трговина људима,
Tier 1 instead indicates“a government has acknowledged the existence of human trafficking,

Мадуро је на националној телевизији рекао да је влада припремила основу за посредништво Норвешке после месеци тајних разговора.
Speaking on national television, Maduro said the government had prepared for the Norway talks with months of secret negotiations.

Оцена 1 указује да је влада признала да постоји трговина људима, али је начинила напоре
Tier 1 ranking indicates a government has acknowledged the existence of human trafficking,

Кажу да је влада у поједине делове града упутила још војника,
They said the government had brought more troops and armour into some districts, and that several people

Министар за животну средину и храну Јаком Елеман-Јенсен је рекао да је влада посвећена и да„ ради све што може како би спречила да афрички свињски грип стигне у Данску.
The Minister for Environment and Food, Jakob Ellemann-Jensen, said the government was determined to do everything we can to prevent African swine fever reaching Denmark.

Опозиција тврди да је влада неспособна, да је уништила економију,
The opposition claims the government is incompetent, has wrecked the economy,

Опозиција тврди да је влада неспособна, да је уништила економију,
The opposition claims the government is incompetent, has devastated the economy,

Такође тврди да је влада нашкодила националним интересима преговарајући са Грчком о новом имену бивше југословенске републике.
It also claims the government has damaged national interests by negotiating with Greece over a possible new name for the country.

Он је рекао да је влада добила нове информације које потврђују да су новинари убијени.
He said the government has obtained new information that confirmed the journalists were killed.

Портпарол министарства одбране рекао је да је Влада у процесу одлучивања о закону.
A spokesman for the Defence Ministry said the government was in the process of deciding on the law.

Један од синова Моамера Гадафија Саиф ал Ислам појавио се у Триполију и тврди да је влада на том фронту„ сломила кичму“ побуњеницима.
One of Col Muammar Gaddafi's sons, Saif al-Islam, has appeared in Tripoli and claimed the government had"broken the backbone" of the rebel offensive there.

Министар је нагласила да је Влада прихватила и уважила све препоруке Венецијанске комисије око Уставних амандмана у области правосуђа
She has recalled that the Government has accepted and acknowledged all recommendations of the Venice Commission on Constitutional amendments in the field of justice

Ипак, желим да истакнем да је Влада препознала проблем буџетског дефицита
However, I want to point out that the Government has recognised the budget deficit problem

Он је навео да је Влада чврсто опредељена и за сарадњу са Руском Федерацијом
He said that the Government is firmly committed to cooperation with the Russian Federation

Министар финансија Рату Џон Кубуабола објавио је 27. октобра 2005. да је влада одлучила да неће бити у интересу земље да се у истој години одрже попис становништва и општи избори.
Finance Minister Ratu Jone Kubuabola announced on 27 October 2005 that the Cabinet had decided that it would not be in the country's interest to have a census and a general election in the same year.

Техеран је постао толико загушен у протеклој деценији, да је влада разматрала премештање главног града како би умањила ове проблеме,
Tehran has become so congested in the past 10 years, that the government has considered moving the nation's capital to another city to alleviate these problems

што је од великог значаја за црногорско друштво, те да је Влада у потпуности посвећена политикама које за циљ имају побољшање перспективе младих.
which is of great importance to Montenegrin society and that the Government is fully committed to policies aimed at improving the perspective of the youth….

БлицДобра је вест да је Влада у недавно усвојени програм усавршавања државних службеника за 2007. уврстила и право на слободан приступ информацијама.
BlicGood news is that the Government has included the right of free access to information in the skills upgrading program for civil servants in 2007.

одбацио оптужбе да је влада планира нападе на демонстранте,
rejected accusations that the government had planned attacks on the protesters, the acts.">