THAT THE GOVERNMENT HAS - превод на Српском

• da je vlada
• da vlada ima
• da je država
• да је влада
• да влада има
• da vlada nije
• da je vlast

Примери коришћења That the government has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Advice from abroad informs us that the government has fallen.
савети из иностранства нас обавештавају да је влада пала.

Meanwhile, reports from Macedonia confirmed that the government has started releasing former rebels under the amnesty law.
U međuvremenu, u izveštajima iz Makedonije potvrđuje se da je Vlada počela da pušta na slobodu bivše pobunjenike u skladu sa Zakonom o amnestiji.

We want to emphasize again that the government has no evidence that misinformation from foreign actors,
Želimo da ponovimo, međutim, da Vlada nije videla dokaze da su strani akteri,

Kosovo's Minister of Environment and Spatial Planning Dardan Gashi announced that the government has filed charges against a cement factory on accusations it is not monitoring emissions.
Kosovski ministar životne sredine i prostornog planiranja Dardan Gaši saopštio je da je vlada podnela tužbu protiv fabrike cementa zato što ne nadgleda emisije.

Spirtounias said there are signs that the government has finally realised it can't chase away potential investors with labyrinthine bureaucracy,
Spirtunijas je rekao da su primećeni znaci da je vlada napokon shvatila da ne može da nastavi da rasteruje potencijalne investitore komplikovanom birokratijom,

It also pointed to the national shortage of prosecutors, noting that the government has filled vacancies without a mechanism that would ensure proper professional qualifications.
Takođe se ukazuje na manjak tužilaca na nacionalnom nivou i primećuje da je vlada popunila upražnjene pozicije bez mehanizma koji bi osigurao odgovarajuće profesionalne kvalifikacije.

Finance Minister Dusan Vujovic expects no increased fiscal risks from a hike of public sector salaries and pensions, that the government has announced.
Ministar finansija Dušan Vujović istakao je danas da ne očekuje nikakvo povećanje fiskalnog rizika zbog povećanja plata i penzija koje je vlada prihvatila i obećala.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said that the government has ensured equal treatment for domestic
turski premijer Redžep Tajip Erdogan rekao je da je vlada osigurala jednak tretman za domaće

The president stressed that the government has the authority to go after officials in the Russian arms sector and those who support
Američki predsednik je istakao da vlada ima ovlašćnje da uvede mere protiv ruske vojne industrije,

BUCHAREST, Romania-- The Justice Ministry announced on Tuesday(April 5th) that the government has asked the European Parliament to lift the immunity of Adrian Severin, who is implicated in a bribery scandal.
BUKUREŠT, Rumunija-- Ministarstvo pravde saopštilo je u utorak( 5. aprila) da je vlada zatražila od Evropskog parlamenta da ukine imunitet Adrijanu Severinu, koji je upleten u skandal vezan za podmićivanje.

who believe that the government has a responsibility to care for them,
koji misle da je država odgovorna da vodi računa o njima,

He reiterated the government's stance on Ratko Mladic, denying that the government has any knowledge about where the fugitive-- one of the UN tribunal's three most-wanted indictees-- is hiding.
On je ponovio stav vlade u pogledu Ratka Mladića, poričući da vlada ima bilo kakva saznanja o tome gde se krije ovaj begunac, jedan od trojice najtraženijih optuženika tribunala.

She told reporters earlier on Wednesday that the government has recently purchased measles vaccines for the military
Ona je ranije danas rekla novinarima da je vlada nedavno kupila vakcine za boginje za vojsku,

The exclusion of missing persons from the dialogue is what incited lawyer Ardita Maqedonci to take part in the march as she believes that the government has“left this subject in the dark.”.
Isključivanje nestalih iz dijaloga jeste ono što je podstaklo advokaticu Arditu Maćedonci( Maqedonci) da učestvuje na maršu, jer ona veruje da je vlada“ ostavila ovo pitanje u mraku”.

She has recalled that the Government has accepted and acknowledged all recommendations of the Venice Commission on Constitutional amendments in the field of justice
Министар је нагласила да је Влада прихватила и уважила све препоруке Венецијанске комисије око Уставних амандмана у области правосуђа

While on the one hand it is positively valued that the Government has in its program the achievement of equal,
Док је с једне стране позитивно оцијењено да Влада има у свом програму остваривање једнаког, непреносивог очинског одсуства

However, I want to point out that the Government has recognised the budget deficit problem
Ипак, желим да истакнем да је Влада препознала проблем буџетског дефицита

Tehran has become so congested in the past 10 years, that the government has considered moving the nation's capital to another city to alleviate these problems
Техеран је постао толико загушен у протеклој деценији, да је влада разматрала премештање главног града како би умањила ове проблеме,

adding that the government has also failed with the EU integration process.
dodajući da vlada nije uspela ni u procesu integracije u EU.

uncertain measures- because of which it is necessary that the Government has alternatives measures ready if anything of those is not implemented.
су добре, али неизвесне мере- због чега је потребно да Влада има спреман план и ако се нешто од тога не оствари.