THAT THE GOVERNMENT WOULD - превод на Српском

• da će vlada
• да ће влада
• da bi vlada
• da će država

Примери коришћења That the government would на Енглеском и њихови преводи на Српски

we believe that the Government would have to plan for the necessary funds for these investments in the Budget in a transparent manner,
сматрамо да би Влада у првом кораку морала транспарентно да предвиди неопходна средства за ове инвестиције

that the government's financial assistance was insufficient, but that the government would strive to increase social benefits.“The
je pomoć države nedovoljna, ali da će država nastojati da poveća davanja.„

says that the deadlock regarding the issue of textbooks was finally broken:„Minister Mladen Sarcevic announced that the government would draw up a memorandum of understanding with eight countries that have national minorities in Serbia, including Albania.
je pitanje udžbenika napokon pokrenuto sa mrtve tačke:„ Ministar, Mladen Šarčević najavio je da će država napraviti memorandum o razumevanju sa 8 zemalja koje imaju svoju nacionalnu manjinu u Srbiji, među kojima je i Albanija.

We were told that the government would save us.
Spasli su nas, kažu, spasli su vladu.

I thought that the government would have reached a decision.
Razumeo sam da je vlada već usvojila neku odluku.

Plus I never said that the government would take care of me.
Nikada joj nisam rekla da me je Vladan muvao.

He added that the government would have little scope to stimulate the economy.
On je dodao da je malo toga što koaliciona vlada može da uradi kako bi stimulisala ekonomiju.

It is difficult to imagine that the government would not fall.
Teško je zamisliti da će predsedniku to promaći.

I think that the Government would do much better to come clean on this point.
Verujem da bi zato vlada trebalo da bude opuštenija po tom pitanju.

Chinese officials have said that the government would have to take“the necessary counter-measures”.
Kineska vlada tim povodom je saopštila da će preduzeti" neophodne protivmere".

He did have a history of getting into legal scrapes that the government would smooth over.
Имао је историју да се упусти у легалне оштрице које би влада превладала.

Orbán announced on 24 February 2016 that the government would initiate a national referendum on the mandatory migrant quota.
Орбан је 24. фебруара 2016. објавио да ће Мађарска влада иницирати одржавање референдума о прихватању обавезних мигрантских квота за размештање миграната које је прописала Европска унија.

Zivkovic announced Monday that the government would propose that the state of emergency be lifted by the end of April.
Živković je u ponedeljak saopštio da će vlada predložiti da vanredno stanje bude ukinuto krajem aprila.

But you'd leave the original tenants on the federal register so that the government would continue to pay their rents.
Ali ste ostavili imena originalnih stanara iz saveznog registra kako bi vam vlada nastavljala plaćati njihove stanarine.

Inconceivable that the government would break into a lawyer's office(early in the morning)- almost unheard of," Trump tweeted.
Несхватљиво је да би влада провалила у кабинет адвоката( рано ујутру)- практично нечувено“, поручио је Трамп на Твитеру.

He was unable to receive the prize himself due to danger that the government would not let him back in.
Није могао прихватити ту награду због страха да ће га његова влада касније не дозвољава повратак у своју земљу.

We have been told that he made terrible errors in judgment… writing things off that the government would never allow, depreciating assets massively.
Nama su rekli da je pravio grozne procene… radio ono što vlada ne bi dozvolila, potrošio sredstva, potcenio prihod.

The Finance Ministry warned that the government would be spending heavily in the coming months to subsidise the farming sector,
Ministarstvo finansija upozorilo je da će narednih meseci vlada imati veliku potrošnju kako bi subvencionisala poljoprivredni sektor

For instance, the mayor of Seoul, South Korea, announced in May that the government would implement blockchain technology in its citizen ID cards.
Na primer, gradonačelnik Seula je objavio u maju da će gradska uprava implementirati blokčein tehnologiju prilikom izdavanja ličnih dokumenata.

Prime Minister Cvetkovic repeated that the Government would not make a single step toward recognising Kosovo, implicitly
Премијер Цветковић је поновио да Влада, као што је и зацртала и објавила, неће учинити ниједан корак у правцу признања Косова,