DA JE VLADA - превод на Енглеском

• government is
• government has
• government was
• government had

Примери коришћења Da je vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

On je naveo da je Vlada za sada uradila mnogo od onoga što je najavljeno.
He said that the government had already done great things in this regard.

Svi misle da je vlada iza toga.
Everyone thinks it was the government.

Zapravo prihvatam da je vlada to dokazala.
I actually accept that the government has proven that..

Oni vide da je vlada pod pritiskom.
They can see that the government is under pressure.

Ovo itekako pokazuje da je vlada krenula dobrim putem.
This shows that the government is on the right path.

Sud je zaključio da je vlada prekoračila svoja ovlašćenja.
The court ruled that the government had overstepped its jurisdiction.

Znači i da je Vlada tu”.
I am stating that the government is here.”.

To je dodatno učvrstilo mišljenje javnosti da je Vlada nekompetentna.
It added to a public perception that the government is incompetent.

Da li treba da odem tamo i da kažem da je Vlada paralizovana?
Should I go in there and say that the government is paralysed?

Mislim da je vlada stabilna i da dobro radi," izjavio je zamenik premijera Nikolaj Vasiljev.
I think the government is stable and is working well," Deputy Prime Minister Nikolay Vassilev commented.

Zvaničnik UN za migracije rekao je danas da je vlada Alžira nastavila da proteruje migrante u Saharu, šaljući ih- u smrt.
A U.N. migration official says Algeria's government has resumed expelling migrants into the Sahara Desert to die.>>

Pa, mislim da je vlada traži izdajnicima
Well, I think the government Is looking for traitors

Kalmeta je dodao da je vlada odredila dodatnih 257 miliona evra za socijalni
Kalmeta said the government has earmarked an additional 257m euros for social

On je rekao da je vlada sada pod lupom EK
He said the government is now under the scrutiny of the EC

Da vas je vlada pritisla, prvi biste se lancima vezali za zgradu.
If the government was looking over your shoulder, you'd be the first to chain yourself to a building.

On je rekao da je vlada dobila nove informacije koje potvrđuju da su novinari ubijeni.
He said the government has obtained new information that confirmed the journalists were killed.

Jedna delegacija predstavnika libijskog lidera Moamera Gadafija saopštila je da je vlada spremna da primeni takozvanu" putnu mapu" koju je zamislila Afrička unija.
A delegation representing Mr. Gadhafi says the government is ready to implement a“road map” envisioned by the African Union.

Ministar finansija Šri Muljani Indravati rekao je da je vlada odvojila 560 milijari rupija( 37, 5 miliona dolara)
Finance Minister Sri Mulyani Indrawati said the government had allocated 560 billion rupiah $US37.58

On je naveo da je vlada obavezna da čuva trake
He said the government was obligated to keep the tapes

Upitan da li misli da je vlada pokazala dovoljnu političku volju u borbi protiv organizovanog kriminala
Asked if he thought the government has shown enough political will to fight organised crime