DA JE DRŽAVA - превод на Енглеском

• that the state is
• that the country is
• government is
• that the state had
• that the government has
• that the state was
• that the country was

Примери коришћења Da je država на Српском и њихови преводи на Енглески

On je rekao i da je obeležavanje Dana granične policije organizovano u Preševu upravo da bi se videlo da je država prisutna i na jugu Srbije.
He said that the Day of Border Police was marked in Presevo in order to show that the state was present in South Serbia.

( b) U ustavu jedne zemlje religija treba da bude pomenuta samo u stavu da je država sekularna.
(b) The only reference in the constitution to religion should be an assertion that the State is secular.

promeniti mišljenje javnosti da je država sistemski korumpirana.
changing the public perception that the state is systemically corrupt.

Jedina ustavna odrednica u vezi sa religijom treba da bude iskaz da je država sekularna.
The only reference in the constitution to religion should be an assertion that the State is secular.

primijetio bi da je država dodijelila pravo na konverzaciju Kawatche pećine pod mojom kontrolom počevši od danas.
you might have noticed that the state has placed the conservatorship of the Kawatche cave under my control effective today.

rekla je za SETimes da je država do sada uspešno obmanjivala javnost korišćenjem nekih korupcijskih slučajeva
told SETimes that the state has, so far, successfully deceived the public, using some corruption

Ministar finansija Siniša Mali izjavio je da je država za razvoj vinogradarstva u 2020. izdvojila 8, 9 miliona evra što je tri puta više
Finance Minister Sinisa Mali says the state has allocated 8.9 million euros towards the development of viticulture in 2020,

Emisija„ Panorama“ je našla dokaze da je država prikrila ubistva civila od strane britanskih trupa u Iraku i Avganistanu.
Panorama found evidence the state had covered up killings of civilians by UK troops in Iraq and Afghanistan.

Lenjin počinje tvrdnjom da je država telo koje izranja iz„ nepomirljivosti klasnih suprotnosti“ njegov kurziv, op.
Lenin begins by establishing quickly that the state is a body that arises out of the“irreconcilability of class antagonisms”.(His italics).

Bolivijski predsednik Evo Morales saopštio je da je država preuzela kontrolu nad četiri kompanije za proizvodnju električne energije,
Bolivian President Evo Morales has announced the state is taking control of the country's main telecommunications company

Sud je rekao da je država 10 odsto odgovorna,
The Court said the Netherland state was responsible by 10 percent,

Se ustanovi da je država članica prekršila jedno
Where a signatory state has breached one

Porota je odlucila da je država odgovorna za smrti
The jury decided the State was responsible for the deaths

Sud je rekao da je država 10 odsto odgovorna,
The court said the state had 10% liability,

Predsednik Venecuele Nikolas Maduro izjavio je da je država spremna da primi međunarodnu humanitarnu pomoć, posle sastanka u Karakasu sa šefom Crvenog krsta.
Venezuela: President Nicolas Maduro said the country was ready to receive international aid following a meeting in Caracas with the global Red Cross chief.

Postavlja se i pitanje mogućnosti da se HD signal emituje višekanalno, s obzirom da je država veliki broj kanala namenila za digitalnu dividendu.
A topical question would also concern the possibility for multi-channel broadcasting of the HD signal, since the state has allotted many channels for the digital dividend.

dobra vest je da je država najzad odlučna da stane na put dalјem uvećanju i pokušava
the good news is that the state is now finally determined to stand in the way of further expansion of debt,

To znači da je država i dalje posredstvom Tanjuga akter na medijskoj sceni
This means that the state is still a participant in the media scene

blogere je iznenadila prošlonedeljna vest da je država imuna od ekonomske krize u svetu van arhipelaga koji propada.
bloggers were surprised last week at the news that the country is immune to the economic crisis into which the world beyond the archipelago is sinking.

izvor pogrešne informacije da je država na Kovačevića potrošila milion,
the source of the erroneous information(that the state had spent on Kovacevic a million dollars