ДА ЈЕ СИТУАЦИЈА - превод на Енглеском

• that the situation is
• that the situation was
• situation has

Примери коришћења Да је ситуација на Српском и њихови преводи на Енглески

Вицас је казао да је ситуација„ тешка” у тим камповима,
Vitsas conceded that the situation is“difficult” in these camps,

Схвативши да је ситуација постала неконтролисана,
Realizing the situation has become uncontrollable,

Али, како знате да је ситуација лоша и да заправо треба код доктора?
But how do you know that the situation is dire and you actually need to see a doctor?

То говори да је ситуација критична, и да следећа висока вода може да буде катастрофална.
This indicates that the situation is critical, and that the next high waters could be catastrophic.

сматра да је ситуација достигла ниво епидемије.
believes the situation has reached an epidemic level.

Форд је оправдао своју одлуку објашњавајући да је сматрао да је ситуација" америчка трагедија у којој смо сви сви учествовали.".
Ford justified his decision by explaining that he felt that the situation was“an American tragedy in which we all have played a part.”.

постаје очито да је ситуација далеко опаснија него што се чини.
it becomes quite clear that the situation is far more dangerous than it appears.

Дакле, његов одговор свима онима који су мислили да је ситуација била комична да није било нешто комично уопште са њим.
So his answer to all those who thought that the situation was comical is that there was something comical at all with it.

Портпарол Стејт департмента Џастин Хигинс је изјавио да је заменик секретара истакао да је ситуација веома опасна
United States State Department spokesman Justin Higgins stated,"The deputy secretary underscored that the situation is very dangerous

је једна од наставница послала поруку родитељима да је ситуација сада„ мирна и под контролом“.
Maria Tindberg, informing parents that the situation was now”calm and under control”.

осим ако схватите да је ситуација готова, не можете да кренете даље.
unless you realize that the situation is over, you cannot move forward.

Деца у тој студији су много чешће него родитељи изјавила да је ситуација безнадежна, без шансе за помирење.
Children in that study were much more likely than the parents to say that the situation was hopeless, with no chance of reconciliation.

су индустрија бакра и других минерала такође високо концентрисане, али да је ситуација боља за угаљ
other mineral industries also are highly concentrated, but that the situation is better for coal

је признао да је ситуација озбиљна.
but warned that the situation was dire.

осим ако схватите да је ситуација готова, не можете да кренете даље.
unless you forgive yourself, unless you realize that the situation is over, you cannot move forward.

све је стало и чинило се да је ситуација безизлазна.
in one night, everything stopped and it seemed that the situation was dire.

Првог јула, шеф Националне полиције Андерс Торнберг рекао је да је ситуација“ изузетно озбиљна”.
On July 1, National Police Chief Anders Thornberg said that the situation is“extraordinarily serious”.

имате само један стари капут, то не значи да је ситуација безнадежна.
you have only one old coat, this does not mean that the situation is hopeless.

разјашњавањем разлога за то, жртва ће морати дуго да докаже да је ситуација другачија.
then the victim will have to prove for quite a long time that the situation is different.

влада увјерава да је ситуација под контролом.
although the government assures that the situation is under control.