ДА ЋЕ ТРАЈАТИ - превод на Енглеском

• will last
• it would last
• that it will take

Примери коришћења Да ће трајати на Српском и њихови преводи на Енглески

нико не даје гаранцију да ће трајати дуже.
no one gives guarantees that they will last longer.

Избор фрижидера је кључни задатак, јер се обично ова врста опреме купује најмање 10 година( уз очекивање да ће трајати много дуже).
Choosing a refrigerator is a crucial task, since usually this type of equipment is purchased for at least 10 years(with the expectation that it will last much longer).

није вјероватно да ће трајати.
it isn't likely to last.

мало је вероватно да ће трајати дуго времена.
is unlikely to last a long time.

не можете очекивати да ће трајати дуже време.
you can't expect it to last for the long haul.

ће систем бити потпуно бежичан и да ће трајати" година до деценија".
added that the system would be wireless and would last“years to decades.”.

не треба се надати да ће трајати много дуже него што је наведено на амбалажи.
you should not hope that it will last much longer than indicated on the package.

ће систем бити потпуно бежичан и да ће трајати" година до деценија".
added that the system would be completely wireless and would last"years to decades.".

они ће вам дати енергетски подстицај да ће трајати много дуже,
they will give you an energy boost that will last far longer,

учесницима ће бити речено колико дуго се очекује да ће трајати.
participants will be told how long it is expected to last.

Феномен је први пут пут забележен 1980. те се предвиђа да ће трајати до 2020.
This trend was first seen in 1980 and is expected to last until about 2020.

са добрим компонентама тако да сам сигуран да ће трајати много година.
with good components so I am sure it will last for many years.

мало је вјероватно да ће трајати дуго времена.
it is unlikely to last for a long time.

Потребно је напор да се однос прерасте у нешто што је посебан и да ће трајати.
It takes effort to make a relationship grow into something that is special and that will last.

Знам да патим од сенке грознице од априла/ маја и да ће трајати до септембра.
I know that I am suffering from hay fever from April/ May and that it will last until September.

Гарантујемо да је наша коса КСНУМКС% дјевица људске косе и да ће трајати годинама уз правилну његу.
We guarantee our hair is 100% virgin human hair and it will last years with proper care.

би требало да се ствари праве да ће трајати и бити направљене без отпада и нереда?
How should things be made that will last, and made without waste and disorder?

нико вам не гарантује да ће трајати заувек.
no one can guarantee you that it will last forever.

Имиграција представља спољну миграцију у Републику Србију која траје или се очекује да ће трајати дуже од 12 месеци;
Emigration is an external migration from the country which is or is expected to last longer than 12 months;

радите и очекујете да ће стање трајати најмање годину дана,
expect the condition to last at least a year,