ДВА ЧЛАНА - превод на Енглеском

• two members of
• two terms
• two articles

Примери коришћења Два члана на Српском и њихови преводи на Енглески

Два члана Гочијаеве групе,
Two members of Gochiyayev's group,

Ако сте ставили свој билтен пута недељно и обухвата два члана, на крају године ћете имати 104 добро истражени чланке у свој портфолио!
If you deliver your newsletter once a week and contain two articles, at the end of a year you are going to have 104 properly-researched articles in your portfolio!

имамо минус х на квадрат плус 8х, дакле, то делују као прва два члана.
x squared plus 8x, so that looks like the first two terms.

Два члана Националне гарде америчке војске осуђена су за покретање схеме преваре за кредитне картице које укључују биткоин.
Two members of the US Army National Guard have been convicted of running a credit card fraud scheme involving bitcoin.

Да је то био споразум о престанку рата он би имао само два члана- рекао је Додик у обраћању на посебној сједници Народне скупштине Републике Српске.
Had it been a treaty about ending the war, it would have had only two articles,” Dodik stated in his address during a special session of the National Assembly of Republika Srpska.

Барт подсећа да свака семиологија претпоставља однос између два члана, означитеља и означеног.
Let me therefore restate that any semiology postulates a relation between two terms, a signifier and a signified.

План је био да два члана посаде пређу на„ Сојуз 1“, а затим да се врате на Земљу.
According to plans, two members of the team would transfer to Soyuz 1, and then return to Earth.

на пример како стоји између два члана царске породице и рукује се.
such as standing between two members of the Imperial family shaking hands.

он је морао физички да напада два члана Гестапоа, због чега је на крају ухапшен.
he had to physically attack two members of the Gestapo, for which he was ultimately arrested.

Мартин и ја се слажемо да не иде ако два члана тима не сарађују.
Martin and I agree that the dept. can't function if two members of staff can't cooperate.

сиријска арапска војска претрпела је три жртве током терористичког напада, док су два члана Исламске државе убијена.
the Deir Ezzor Governorate, the Syrian Arab Army suffered three casualties during the terrorist attack, while two members of the Islamic State were killed.

Родбина барем других седморо, који су били у малом Сталном комитету- укључујући два члана која тренутно раде са Ксијем- такође имају офшор фирме, показују подаци.
Relatives of at least seven other men who have served on the tiny Standing Committee- including two members currently serving with Xi- also have offshore holdings, the records show.

Имам два члана, Рајан Боотх
I've got two members, Ryan Booth

Те 2009. године овај комитет су чинили два члана Норвешке радничке партије
The 2009 Committee comprised two members of the Norwegian Labor Party,

Ако се тражи изузеће више од два члана, о изузећу решава Велики црквени суд.
If it is asked an exemption for more than two members Grand Ecclesiastical Court shall resolve the matters.

Два члана из других сродних одјељења,
Two members from other related departments,

У моста играју две екипе од два члана, један пар играча седи наспрам другог.
In the bridge is played by two teams of two members, one pair of players sitting opposite each other.

У већини случајева, један или два члана, а понекад и пастор,
In most cases, one or two members, and sometimes the pastor,

Четири члана бира Заступнички дом Федерације, а два члана Народна скупштина Републике Српске.
Four members shall be selected by the House of Representatives of the Federation, and two members by the Assembly of the Republika Srpska.

Није било јасно да ли је посада, чија су два члана ухапшена, намерно потопила подморницу.
It wasn't clear if the crew, two of whom have been arrested, sank it on purpose.