ДВОРА - превод на Енглеском

• court
• palace
• house
• of the castle
• courts
• dvor

Примери коришћења Двора на Српском и њихови преводи на Енглески

Ингота из Двора Доре вероватно је из гвозденог доба.
An ingot from Castle Dore is probably of Iron Age date.

Велики пожар је уништио велики део двора.
A large fire in 1541 destroyed large parts of the castle.

Туристички водичи ће вас водити кроз историју Двора.
Your expert guide will take you through the history of the Palace!

Роберт Сесил буде истеран са двора.
all of them calling for Robert Cecil to be banished from the court.

Видјела сам мога из двора.
I could see from the hall.

Често је Министарство морало да позајми новац од државе за одржавање двора.
Often, the Ministry had to borrow funds from the state to support the Court.

Цар их изгна из двора својега.
The King put them in charge of his garden.

Међу Даниловим следбеницима јесу и други људи с двора.
Among Danilo's followers, there were also other people from the royal court.

И сада можеш чути одјек из двора.
I could hear shouts now from the courtyard.

Ово је капија двора.
Here is the garden gate.

Ако неко украде божије или дворске ствари, из храма или двора, да.
If any one steal the property of a temple or of the court, he.

Велики пожар је уништио велики део двора.
In 1541 a fire devastated much of the castle.

Ако неко украде божије или дворске ствари, из храма или двора, да.
If any one steal the property of a temple or of the court, he shall be.

Ајнхард се је повукао са двора када је дошло до свађе између Луја
Einhard retired from court during the time of the disputes between Louis and his sons in

Верујем да даме са двора могу да науче пуно од девојке попут тебе.
I believe the ladies of the court could learn a great deal from a girl like you.

свиња двора, која омогућава да раде заједно са водећим стручњацима док зарађују своју диплому…[-].
Swine Palace, which enables you to work alongside leading professionals while earning your degree.

је близу до двора мојега; а ја ћу ти дати за њ бољи.
because it is near unto my house, and I will give thee for it a better.

Убрзо су му мисли скренуле на то како да побегне са двора и врати се оцу.
His thoughts soon turned to how he could escape from the court and return to his father.

испред Владичанског двора, од 1984. године, када је и завршен.
in front of the Bishop's Palace, since 1984, when it was completed.

Последња велика доградња двора је била за време Краљице Марије Терезије у другој половини 18. века.
The last major rebuilding of the castle was carried out by Queen Maria Theresa in the second half of the 18th century.