КРАЉЕВСКОГ ДВОРА - превод на Енглеском

royal palace
краљевска палата
краљевском двору
краљевска палача
роиал палаце
краљевски дворац
of the royal court
краљевског двора
краљевског суда

Примери коришћења Краљевског двора на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
не мора укључити богатог евунха краљевског двора као свог заштитника.
may not include a wealthy eunuch of the royal court as its patron.
се у комплексу, тачније у близини Краљевског двора налазе две круне са Раба.
more precisely near the Royal Palace, there are two crowns from the Croatian island of Rab.
Рабат је дом најважнијег музеја у држави, Краљевског двора и Маузолеја Мохамеда В,
Rabat is home to the country's most important museum, the Royal Palace, and the Mausoleum of Mohamed V,
Paseo de las Estatuas представља део парка украшен неким од статуа краљева из„ Краљевског двора”, извајаних између 1750. и 1753. године.
Partial view of the Plaza de Oriente, with some of the statues of monarchs from the Royal Palace sculpted between 1750 and 1753.
Као хор Краљевског двора, учествовао је на церемонијама свих српских владара
As the chorus of the Royal Palace, took part in the coronation ceremonies of all Serbian rulers
Од 17. века Аникејеви потомци били су врло близу краљевског двора; мешали су се са највишим племством
Since the 17th century Anika's descendants were very close to the royal court; they mingled with the highest nobility
Угледни инвестирори из Европе и Силиконске долине вечерас су били гости Краљевског Двора како би се упознали са српским ИТ предузетницима
Prominent investors from Silicon Valley and Europe came to The Royal Palace to meet Serbian IT entrepreneurs
Стихови непознатог аутора на фонтани Краљевског двора, славе живот
The verses of an unknown author on the fountain of the Royal Palace celebrate life
Сусрет Принца и Краљевске породице догодио се у свечаном плавом салону Краљевског Двора, након чега су Њихова Краљевска Височанства наставили разговор у породичној атмосфери без присуства медија.
The Prince and the Royal Family met in the Blue Salon of the Royal Palace, after which Their Royal Highnesses continued their conversation in a family….
Сусрет Принца и Краљевске породице догодио се у свечаном плавом салону Краљевског Двора, након чега су Њихова Краљевска Височанства наставили разговор у породичној атмосфери без присуства медија.
The Prince and the Royal Family met in the Blue Salon of the Royal Palace, after which Their Royal Highnesses continued their conversation in a family atmosphere.
Првобитно је замисљено да атријум Краљевског двора буде украсен са једном раскосно декорисаном каменом круном за бунар, у централном делу.
It was originally conceived that the atrium of the Royal Palace should be adorned with a luxuriously decorated stone crown for a well in the central part.
садржи рецепте који датирају са краљевског двора Ричарда Другог.[ 1].
contains recipes for these, and dates from the royal court of Richard II.[32].
Можда је најпознатији из тог периода Успење на плафону Краљевског двора у Напуљу.
Perhaps best known from this period is the Assumption on the ceiling of the Royal Palace in Naples.
отров је био у Светој Тајни причешћа дао свештеник[ 4] из краљевског двора.
be poisoned in 361[39] administered to her in the Holy Sacrament of communion by a priest[40] from the royal court.
Развој институције дворске даме у Европи повезан је са развојем краљевског двора.
The development of the office of lady-in-waiting in Europe is connected to that of the development of a royal court.
отишао је у утврђење краљевског двора и запалио краљевски двор..
the city was captured, he entered the citadel of the royal palace and burned it down over himself.
После дванаест месеци,* када је ходао по крову краљевског двора у Вавилону.
Twelve months later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon.
Зграда Белог двора потпуно се разликује по стилу и функцији од Краљевског двора.
The Old Palace building is completely different in comparison to the Royal Palace in terms of style and function.
Сматра се да је ову џамију саградио Шах Јахан за чланове свог краљевског двора.
It is held that this mosque was constructed by Shah Jahan for his members of royal court.
повуцена у сену парка, док је друга смештена у атријум Краљевског двора.
while the other one is placed in the atrium of the Royal Palace.
Резултате: 102, Време: 0.0335

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески