ДВОРУ - превод на Енглеском

• court
• palace
• house
• dvor
• castle
• courts

Примери коришћења Двору на Српском и њихови преводи на Енглески

А друга трећина нека буде у царском двору;
A third part of you shall be over here at the king's house;

Не псуј на двору.
Don't swear in the palace.

Палата се користи за државне догађаје на двору.
The palace is used for state occasions at court.

Белом двору.
White Palace.

Тада су градски вратари повикали и јавили то на краљевом двору.
Then the gatekeepers called and told it inside the house of the king.

То је била најгоре чувана тајна на двору.
His proclivities were the worst kept secret at court.

Родио се у пећини, а не у двору.
He was born in a stable not in a palace.

А Језекија рече: Видели су све што има у мом двору;
Hezekiah said, They have seen all things, whatever things be in mine house;

Холбајн је ту израдио многе портрете великаша на двору Хенрија VIII.
Holbein painted many portraits at the court of Henry VIII.

Овај, имаћемо свадбу на двору.
There is a wedding at the palace.

Шта су видели у твом двору?
What have they seen in thy house?

Не за место на двору.
Not to a place at court.

Моја породица можда неће бити на двору, али у граду--.
My family may not be at the palace, but in the city--.

Имаћемо свадбу на двору.
We will host a wedding at the house.

Мојсије је одрастао на фараоновом двору.
Moses grew up in the court of Pharaoh.

Онда човек отиде к Соломунову двору.
Then he ascended to Salammbo's palace.

убише цара у двору његовом.
killed the king in his house.

Видимо се на двору.
I will look for you in court.

Мојсије је одрастао на фараоновом двору.
Moses grew up in the palace of Pharaoh.

А Језекија рече: Видели су све што има у мом двору;
Hezekiah said,‘They saw everything in my house;