ДВОРЦИ - превод на Енглеском

• castles
• mansions
• palaces

Примери коришћења Дворци на Српском и њихови преводи на Енглески

као што то чине дворци на Лоари за Француску,
as do the castles of the Loire in France,

туристичког наслеђа, засновано је на разноврсности културних добара, у чему дворци и летњиковци Војводине,
touristic heritage is based on the diversity of cultural assets, in which the castles and summer palaces of Vojvodina,

воде до значајних тачака као што су дворци Меисембоург и Номмерлаиен,
leading to notable viewpoints such as the castles of Meysembourg and Nommerlayen,

многе цркве и дворци саграђени су у ренесансном стилу,
many churches and palaces in the Renaissance style were built,

Почеци дворца датирају од 880 године.
The beginnings of the castle date back to 880 years.

Dvorac je uvek odzvanjao smehom.
The palace always echoing with laughter.

Данас је дворац отворен за јавност.
Today this palace is open to the public.

Момир је имао дворац у Лучици, ограђен палисадом.
Momir had a mansion in Lučica, fenced by palisade.

Унутар дворца налазила се добро очувана цистерна за воду.
Inside the castle there was a well preserved water cistern.

Dvorac monmiraj kod izoduna.
The stepmother's upstairs?- Chateau Montmirail by Issoudun.

Vaša dvorac sada, to je, eh?
Your manor now, is it, eh?

Дворац краља Николе, данас музеј.
Today King Nichola's palace is a museum.

Дворца готском стилу.
Gothic- style castle.

Dvorac za konja.
A castle for a horse.

Такође постоји и Хајделберг дворац са типичним ренесансним фасадама.
There is also Heidelberg Castle with its typical Renaissance façades.

Otišao sam u dvorac kao što sam obećao.
I went to the manor as I'd promised.

Ariel, bićeš zatvorena u dvorcu dogod ne shvatiš šta si učinila.
Ariel, you are confined to the palace until you understand what you've done.

U Banskim dvorac je dobio pet dolara naknada za obavljanje boatload sitni.
In the governor's mansion she got $5 allowance for doing a boatload of chores.

Дворац је отворен.
The castle is open.

А дајте број у дворцу, прича се да су тамо отишли.
Could you give the phone number of the palace, they say they could've gone there.