ДЕБЕЛОМ ЦРЕВУ - превод на Енглеском

• colon
• large intestine

Примери коришћења Дебелом цреву на Српском и њихови преводи на Енглески

онда је грчеве у дебелом цреву.
then there is cramping in the large intestine.

доведе до тумора у дебелом цреву, рекла је Инра.
this may suggest a tumor in the colon, Inra said.

више бактеријских група које живе у дебелом цреву и тиме промовише здравље.
more bacterial groups living in the large intestine and thereby promote health.

Ово је колитис који, ако погледате током ендоскопије на цреву изнутра у дебелом цреву, изгледа потпуно нормално.
This is a colitis that if you look during endoscopy at the bowel on the inside in the colon, it looks completely normal.

то може довести до канцера дебелог црева у дебелом цреву.
it can lead to cancerous ulcers in the large intestine.

може проширити на друге органе- да клија у дебелом цреву, панкреасу.
it can spread to other organs- to germinate in the colon, the pancreas.

редовно преједање доводи до стагнације хране у дебелом цреву.
regular overeating leads to stagnation of foods in the large intestine.

Пошто се већина ћелија глатких мишића налази у дебелом цреву, ефекат Дуспаталина је најизраженији у овом делу дигестивног тракта.
Since the smooth muscle cells are in the large intestine, the action of"Duspatalin" is most expressed in this part of the gastrointestinal tract.

постоје капсуле намењене малом или дебелом цреву, за желудац.
there are capsules designed for the small or large intestine for the stomach.

Ово је довело до тога да неки људи шпекулирају да промена бактерија у дебелом цреву може смањити запаљење
This has led some people to further speculate that changing the bacteria in the colon might reduce inflammation

Породична аденоматозна полипоза( ФАП): ретко наслеђено стање у којем стотине полипова формирају у ректуму и дебелом цреву.
Much rarer is familial adenomatous polyposis(FAP) an inherited condition in which hundreds of polyps form in the colon and rectum.

У дебелом цреву, вода се везује са влакнима за повећање главнину столицама,
In the large intestine, water binds with fiber to increase the bulk of the stools,

Махунарке су такође одличан извор отпорног скроба који разлажу бактерије у дебелом цреву да би се формирале масне киселине кратких ланца(
Legumes are also an excellent source of resistant starch which is broken down by bacteria in the large intestine to produce short-chain fatty acids(such as butyrate)

извршите Ротор Роотерс на вашем дебелом цреву, пратите ове савете једним једноставним начинима за добијање влакана у вашој исхрани.
if you need to perform Rotor Rooters on your large intestine, follow these tips one easy ways to get fiber in your diet.

обично се манифестује у доњем делу танког црева( илеум) и дебелом цреву, али може да утиче и на било који део гастроинтестиналног тракта од уста до ануса.
usually manifests in the lower portion of the small intestine(ileum) and the large intestine, but it can also affect any area of the gastrointestinal tract from the mouth to the anus.

произведена је бактеријама у дебелом цреву, а такође је присутна и на површини неутреног поврћа,
it is produced by bacteria in the large intestine, and is also present on the surface of unwashed vegetables,

ограниченог броја корисних бактерија у дебелом цреву што побољшава здравље домаћина.
a limited number of useful bacteria in the large intestine, which improves the health of the host.

танком цреву ензима и мора бити сломљен од стране резидентних бактерија у његових компоненти у дебелом цреву.
digested by enzymes and therefore has to be broken down into its constituents in the large intestine by the bacteria there.

Ti si bio zabavan kao polip u Rikovom debelom crevu.
You're about as much fun as the polyp in Rick's colon.

IBD je medicinsko stanje koje uključuje nadimanje i bol u debelom crevu.
IBD is a medical condition that involves bloating and pain in the colon.