Примери коришћења Девизни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На рачуну 005 исказују се трансакциони и остали девизни депозити по виђењу код банака у иностранству.
Account 005- пре рата био немачки највећи девизни профитер- представљао је такође игру тамних коридора моћи.
у првом реду омогућава повећан девизни прилив.
as it primarily enables increased foreign exchange inflow.са водећом сектору за девизни Еарнер Индонезији.
with a leading sector for foreign exchange earner Indonesia.зарадио губитак девизни.
earning a foreign exchange loss.око 12 одсто текста из доктората базирано је на књизи„ Монетарно-кредитни и девизни систем“ професорке Лидије Барјактаровић.
about 12% of the text of the dissertation is based on the book“Monetarno-kreditni i devizni sistem”(“The monetary-credit and foreign exchange system”) written by Professor Lidija Barjaktarović.очекивану стопу инфлације и девизни курс.
Мерено по вредности, девизни свапи су се трговали више од било ког другог инструмента у априлу 2016. године, на 2,
Measured by value, foreign exchange swaps were traded more than any other instrument in April 2016,платног рачуна: Динарски и девизни текући рачун за прeдузетника- резидента Корисник платних услуга: предузетник- резидент Датум: 15. 04. 2019.
Current account in RSD and foreign currency for legal entity-resident Payment services user: legal entity- resident Date: 15.04.2019.У односу на прва два месеца прошле године девизни прилив је већи за девет одсто“,
Compared to the first two months of last year, the foreign exchange inflow increased by nine percent",Девизни клиринг систем НБС без одлагања одбија пријем налога за пренос који не испуњава услове из става 1. ове тачке, о чему се учесник који је
The NBS FX clearing system shall reject without delay a transfer order which does not meet the requirements referred to in paragraph 1 of this Section,године, окончаће Девизни инспекторат у складу са овим законом.
shall be completed by the Foreign Currency Inspectorate in accordance with this law.достави упутство о уплати на девизни рачун отворен ког пословне банке са јасно назначеним SWIFT
it must provide payment instructions for a foreign exchange account held with a commercial bank, with clearly stated SWIFTУчесник доставља налог за пренос у Девизни клиринг систем НБС у складу са упутством којим се уређује издавање,
A participant shall submit a transfer order in the NBS FX clearing system in accordance with the guidelines governing the issuance,а очекивани девизни прилив ће бити око 1, 2 милијарде евра.
and the expected foreign currency inflow is around 1.2 billion euros.Народној банци Србије достави Извештај о капиталном захтеву за ценовни, девизни и робни ризик по основу позиција у опцијама- на Обрасцу ПО.
it shall submit to the National Bank of Serbia the Report on Capital Requirement for Price, Foreign-Exchange and Commodity Risk on Positions in Options- on PO form.the NBS има више рачуна искључиво са истим пореским идентификационим бројем, као и девизни рачун, преко којих врши сав промет средстава намењених за финансирање редовног рада.
party may have several accounts but only with the same tax identification number, as well as a foreign currency account, through which it transacts all funds earmarked for financing operation.Девизни наменски мултивалутни рачун код Народне банке Србије Министарство финансија- Управа за трезор- наменски мултивалутни девизни рачун за уплату средстава за прикупљање донаторске
Exchange dedicated multi-currency account opened at the National Bank of Serbia Ministry of Finance- Treasury evaporated- dedicated multi-currency account for payment of funds for the collection of donorОстваривањем права по одредбама овог закона девизни штедиша се одриче, односно губи право на вођење поступка за утврђивање права
By exercising his right under 
