ДЕЛА СУ - превод на Енглеском

• works are
• parts are
• actions are
• deeds are
• works have
• artwork is
• works were
• work is
• work was
• acts are
• acts have
• business is

Примери коришћења Дела су на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова дела су у приватним и институционалним уметничким колекцијама.
His works are in private and institutional art collections.

Њена дела су поприлично критикована.
Her works were highly criticized.

Његова дела су изложена у музеју модерне уметности у Њујорку.
His work is in the MOMA of New York.

Некада је уметник био непознат, а његова дела су величала славу Божију.
In former days the artist remained unknown and his work was to the glory of God….

Његова дела су увек у неколико приватних колекција.
His works are always in several private collections.

Уосталом, уметничка дела су продата за десетине милиона!
After all, the artist's works were sold for tens of millions!

Адамсонова дела су део колекција музеја широм света.
Adamson's works are part of the collections of museums the world over.

Сабрана дела су му објављена 1970. године у Сарајеву.
In 1970 his Collected Works were published in Sarajevo.

Друга дела су, међутим, превођенија;
Other works are more translated, however;

Његова најранија дела су инцидентна музика за представе, интермеде и мадригале.
His earliest works were incidental music for plays and madrigalss.

Оба дела су написана као вид напада на културизам.
Both works were written with the purpose of attacking culteranismo.

Ликови из његових дела су људи из најнижих слојева албанског друштва.
The characters of his works are people from the lowest strata of Albanian society.

Нека од ових дела су сасвим сумњивог порекла.
Some of these works are merely of questionable provenance.

Другим речима, та дела су више програмска него апстрактна.
In other words, these works were programmatic rather than abstract.

И сва моја дела су архетипи ритуала.
And all my works are archetypes of ritual.

Постојећа филозофска дела су уништавана.
Existing philosophical works were destroyed.

Дела нас не спашавају, али наша дела су доказ спасоносне вере у нама.
We are not saved through works, but our works are the evidence of our faith.

Био је типичан песник тог доба: његова дела су сензуална, густа и пуна алузија.
He was a typical Late Tang poet: his works are sensuous, dense and allusive.

Оба дела су вероватно са свих страна била окружена улицама.
Both parts were apparently surrounded on all sides by streets.

Његова дела су вишеструко награђивана
His work have received many awards,