ДЕЛА - превод на Енглеском

• works
• parts
• deeds
• acts
• pieces
• actions
• sections
• things
• portion of
• writings

Примери коришћења Дела на Српском и њихови преводи на Енглески

Да се не разоткрију дела његова, јер су зла.“.
Light, because their deeds are evil.”.

Вера без добрих дела је мртва, мртва вера.
Faith without good works is a dead faith.

сврстаних у два дела.
partitioned into two sections.

Посланице Новог Завета од Дела до Откривења.
The New Testament Epistles From Acts to Revelation.

Као резултат тога, имамо два дела на шаркама.
As a result, we have two parts on the hinges.

Дела која га чине великим писцем.
All the things that make a great writer.

А након дела укусне хране најбоље је ићи на шетњу.
And after a portion of delicious food is best to go for a walk.

Одрежите два дела из цеви( по једну за сваку страну).
Cut two pieces from the pipe(one for each side).

Но, његова дела противрече његовим речима.
However, his actions contradict his words.

Потребно је да пређемо са речи на дела.
It is necessary to pass from words to deeds.

Написао је сва своја дела на италијанском.
He wrote all his works in Italian.

Тако се маса помеша у два дела.
Thus, the mass is mixed in two sections.

Одговор на то питање долази у два дела.
But the answer to that question comes in two parts.

Почело је хришћанство међу малим бројем Јевреја( око 120, види Дела 1: 15).
Christianity began among a small number of Jews(about 120, see Acts 1:15).

Дела говоре сама за себе”, рекао је он.
These things speak for themselves," he said.

Лаи два ХООД дела десне стране заједно.
Lay two HOOD pieces RIGHT SIDES together.

Речено нам је да дела говоре јасније од речи.
We are told that actions speak louder than words.

Енергија садржај 100 г јестивог дела воћа карамбола- 35-45 калорија.
Energy content of 100 g edible portion of the fruit carambola- 35-45 calories.

Од нас неће остати ништа, осим наша дела.
There will be nothing other than our deeds.

Издање Сасекса( Sussex edition) је стандардно за Киплингова дела.
The Sussex edition is standard for Kipling's works.