ЗАДЊЕГ ДЕЛА - превод на Енглеском

• back of
• rear of
• tail section

Примери коришћења Задњег дела на Српском и њихови преводи на Енглески

Од савремених представника хомо сапијенса ови остаци се разликују по дужини задњег дела лобање и великим зубима,
From the modern representatives of homo sapiens, these remains differ from the length of the back of the skull and large teeth,

Први долази из лакрималне жлезде која се налази испод задњег дела орбиталног крова.
The first comes from a lacrimal gland located under the back portion of the orbital roof.

У процесу оштрења покушајте што је више могуће поновити оригиналан облик задњег дела производа како бисте одржали потребне задње углове.
In the process of sharpening, try as much as possible to repeat the original shape of the back of the product to maintain the necessary rear corners.

омогућава вам да подесите ниво оптерећења услед нагиба задњег дела клупе.
allows you to adjust the level of load due to the inclination of the back of the bench.

ћеш завршити се све из задњег дела своје ормаре, и све то поново ставља поново.
you will end up getting everything out of the back of your closets, and putting it all back in again.

Алтернатива је прилагодити величину дела предње вреће за спавање величини задњег дела и једноставно зашити патент затварач преко целог отвора
The alternative is to adjust the size of the front sleeping bag part to that of the back piece and simply sew a zipper over the entire opening

Током рада неопходно је покушати задржати оригинални облик задњег дела вијчаних бушилица које су добили у фабрици.
During the work, it is necessary to try to keep the original shape of the back part of the screw drills that they received at the factory.

ДНК студије прашине вакумиране са задњег дела плашта током рестаурације КСНУМКС променом платна за ојачање потплата плашта
DNA testing on dust vacuumed from the back of the Shroud during the 2002 restoration and also taken during the 1978

идеалан додатак немачког овчара је онај који ће обезбедити пренос импулса са задњег дела тела на фронт на најекономичнији начин.
the ideal addition of a German shepherd is one that will ensure the transfer of momentum from the back of the body to the front in the most economical way.

црном траком која се протеже од задњег дела главе до репа и маске.
black stripe that stretches from the back of the neck to the tail and mask.

пада услед присуства простора између предњег и задњег дела ципеле.
breaks due to the presence of space between the front and back of the shoe.

Ретина је ткиво које усмерава унутрашњост задњег дела ока, где ћелије осетљиве на светлост( фоторецептори)
The retina is the tissue that lines the inside of the back of the eye, where light-sensitive cells(photoreceptors) capture images in

За време спавања, слабљење мишићног тонуса грла и ретракција задњег дела језика смањују величину шупљине кроз коју пролази ваздух,
During sleep, the weakening of the throat muscle tone and the retraction of the back of the tongue reduce the size of the cavity through which the air passes,

у већини случајева ови флоатерс су узроковани дијеловима геластог стакла који се прекидају из задњег дела вашег ока, а потом плутају око ока.
in most cases these eye floaters are caused by pieces of the gel-like vitreous breaking off from the back portion of your eye and then floating about in your eye ball.

у већини случајева ови флоатерс су узроковани дијеловима геластог стакла који се прекидају из задњег дела вашег ока, а потом плутају око ока.
in most cases these eye floaters are caused by pieces of the gel-like vitreous breaking off from the back portion of your eye and then floating about in your eyeball.

Документ поставите на исти начин као и остатак задњег дела, фиксирајте слојеве на местима,
Place the document in the same way as the rest of the back piece, fix the layers in places,

нагиб предњег и задњег дела повезане са шавовима који су видљиви на предњем и задњем делу.
the front part and back part slope are connected to seams that are visible on the front and back..

који се налази у близини полубастиона Светог Јована и задњег дела катедрале, завршен је 1614. године.
which is found near St. John's Demi-Bastion and the rear of the cathedral, was completed in 1614.

Извадите кабл за напајање из задњег дела вашег рачунара( уношење плуг)
Remove the power cord from the back of your PC(the one that enters the socket) the current and voltage that remains in capacitors and circuits.">

здрави фоликули длаке се сакупљају са подручја донатора- задњег дела главе- или екстрахирањем танког елипса глатке главе
healthy hair follicles are harvested from the donor area- the back of the head- either by extracting a thin ellipse of the hair-bearing scalp