ГОРЊЕГ ДЕЛА - превод на Енглеском

• the upper part of

Примери коришћења Горњег дела на Српском и њихови преводи на Енглески

Ментално нацртајте линију која повезује спољашњи угао очију и спој горњег дела ушица са главом.
Mentally draw a line that connects the outer corner of the eye and the junction of the upper part of the auricle with the head.

јер шал може тако савршено да се омота око горњег дела тела и детета.
be about 1.50 m, because the scarf can wrap so perfectly around the upper body and the child.

са сведеним покретима само горњег дела тела.
with reduced movements of the upper part of the body only.

Убаците два дела горњег дела десне прикључак уређаја за шивење на тастерима.
Insert the two parts of the upper part of the right socket devices for sewing on buttons.

Осветљење акваријума треба да долази из његовог горњег дела- тако настаје меко
The lighting of the aquarium should come from its upper part- this is how soft

На удисати подигните руке са пода, горњег дела тела и ногу,
On inspiration, tear off the hands, the upper part of the body and legs from the floor,

леђа пацијента, барем горњег дела, требају бити потпуно опуштени.
at least the upper part, should be completely relaxed.

Резервни део се налази испод главног поклопца и поставља се на место померањем и окретањем горњег дела.
The spare part is located under the main cover and is installed in place by shifting and turning the upper part.

током којих се улива велике врелине на лицу и целог горњег дела тела, тешка знојење јавља.
during which intense heat flows to the face and the entire upper part of the body, heavy sweating occurs.

извлачимо га у цев, а из горњег дела- прекрасан пупољак, исправљамо латице.
twisting it into the tube, and from the upper part- a beautiful bud, we correct the petals.

носне шупљине и горњег дела вашег једњака.
nasal cavity, and the upper part of your esophagus.

је носио преко горњег дела његовог лице, проширујући надоле поред јагодице,
while he wore across the upper part of his face, extending down past the cheekbones,

спољне површине горњег дела рамена или горњег дела тела са минималним растом косе,
outer surface of the upper part of the shoulder or the upper part of the trunk with minimal hair,

Осим тога, обука бицепса је немогућа без свеобухватне студије остатка мускулатуре руку и горњег дела тела- то је оно што ће вам омогућити да користите озбиљну радну тежину у вежбама.
In addition, training biceps is impossible without a comprehensive study of the rest of the musculature of the arms and upper body- this will allow you to use a serious working weight in the exercises.

црвенило лица и горњег дела тела, свраб коже,
redness of the face and upper body, itchy skin,

окрета главе и горњег дела торза на стране,
turns of the head and upper torso in the parties,

се осврнемо на њу мускулистое тело, видећете да она има сасвим мало снаге горњег дела тела, али не по-мужски.
if you look at her toned physique you can see she has quite a bit of upper body strength, but not in a masculine way.

неуједначеном црвенило коже лица и горњег дела тела, праћен осећањем топлоте,
patchy redness of the skin of the face and upper body, accompanied by a feeling of heat,

Због не-волуметријског горњег дела и благо дишног дна,
Thanks to the non-volumetric upper part and slightly flared bottom,

је изабрано поравнање уз врх, усправни померај је растојање између горњег дела ОСД‑ а и врха екрана.
If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part of the OSD and the top of the screen.