ЊЕГОВИХ ДЕЛА - превод на Енглеском

• his works
• of his
• his work
• his actions

Примери коришћења Његових дела на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики број његових дела је изгубљен.
So much of his work has been lost.

Хебрејски преводи његових дела су такође имала трајни утицај на јеврејску филозофију.
Hebrew translations of his work also have had a lasting impact on Jewish Philosophy.

Све ово је допринело да је тешко извршити атрибуцију његових дела.
Attribution of any of his works has been difficult.

Између 1984. и 2005., седам његових дела је проглашено светском културном баштином Унеска.
Between 1984 and 2005, seven of his works were declared World Heritage Sites by UNESCO.

деца били су теме његових дела.
children were the subject matter of his works.

До данас је преживело око 90 његових дела.
About 90 of his works have survived.

Одуприте се потреби да га спасите од последица његових дела.
Resist the temptation to rescue him from the consequences of his actions.

Његова жена и деца били су тема многих његових дела.
His wife and his children were the subject of many of his works.

Многи од његових дела постали су позната широј јавности кроз употребу слика као илустрација.
Many of his works have become familiar to the general public through their use as illustrations.

Аукција његових дела, коју су организовали Карл Мол
He is buried in the churchyard of Ober Sankt Veit in Hietzing. An auction of his works, arranged by Moll

израза што отежава превођење његових дела на стране језике.
expressions making it difficult to translate his works into foreign languages.

Најзначајнија колекција његових дела налази се у Музеју наивне
The largest collection of his paintings is at the Museum of Naïve

или спомињу нека од његових дела.
by implication through the nature of his actions or functions.

човеку не може да помогне нико осим његових дела, у ствари нико осим Бога.
there is no one to help a person except for his works.

Велики део његових дела и данас стоје у Бандунгу,
Much of his work still stands in Bandung,

Кажу да је скоро немогуће тачно утврдити број његових дела за децу и за одрасле( позоришних текстова,
They say it is almost impossible to accurately determine the number of his works for children and adults(theater

коју је Бог од свих његових дела направљених хугест тхат пливају.
which God of all his works Created hugest that swim the ocean stream.".

Истичу како читање његових дела фокусирајући се на безнађе борби његових ликова открива Кафкину игру с хумором;
They point out that reading his work while focusing on the futility of his characters' struggles reveals Kafka's play at humour;

На основу сивог размера његових дела, истраживачи Врубеловог рада претпостављају да је уметник песимиста склони депресији.
On the basis of the gray scale of his works, the researchers creativity Vrubel assumed that the artist was pessimistic, prone to depression.

Много ефикаснији, бољшевистички„ атеизам“ нашег века је био, потпуно очигледно, рат до смрти против Бога и свих Његових дела.
More effectively, the Bolshevist"atheism" of our century has been quite obviously a war to the death against God and all His works.