ДЕЛИКАТНЕ - превод на Енглеском

• delicate

Примери коришћења Деликатне на Српском и њихови преводи на Енглески

напоран процес током којег су укључене многе деликатне психолошке способности.
be a long and arduous process during which many delicate psychological skills are involved.

Ламп Плеатед у свијетлим, беж, изблиједјелим и пастелним бојама изгледат ће врло добро на позадини тапета деликатне боје, као и поред сличног намјештаја.
Lamp Pleated in light, beige, faded and pastel colors it will look very good against the background of the wallpaper of delicate color, as well as next to similar furniture.

Покрети имају нежност и осетљивост, али деликатне женске слике су и даље готово етеричне.
The movements have tenderness and sensitivity, but the delicate female images are still almost ethereal.

Рафиниране и деликатне цвасти овог јоргована савршено се уклапају у дизајн романтичне баште.
The exquisite and tender inflorescences of this lilac perfectly fit into the design of a romantic garden.

Трење деликатне женске коже,
The friction of the delicate female skin,

Деликатне пољско цвеће, које имају велику величину, у овом дизајну налазе се само на прстима наглашеним.
The gentle field florets having the large size in such design settle down only on accent fingers.

Фасада деликатне готичке зграде показује јак вертикални нагласак карактеристичан за стил,
The facade of the delicate Gothic building displays the strong vertical emphasis characteristic of the style,

За свакодневну употребу, идеалне" француски" маникир, где само два деликатне нијансе пастел,
The"French" manicure when only two gentle shades of pastel,

постану глатке и деликатне.
make it smooth and tender.

стварајући деликатне и необичне ентеријере.
creating a delicate and unusual interiors.

Од деликатне боје чајне руже до енергичне фуксије,
From the delicate color of the tea rose to the energetic fuchsia,

Након деликатне или болне операције,
After a delicate or painful surgery,

Иако је Назарбајев широко заслужан за мирно очување деликатне међуетничке равнотеже у Казахстану,
Although Nazarbaev is widely credited with the peaceful preservation of the delicate ethnic balance in Kazakhstan,

Panični napadi su delikatan ples između stvarnosti i fantazije.
Panic attacks are a delicate dance between reality and fantasy.

Imam delikatni dodir.
I got a delicate touch.

Што се тиче графика, деликатни цветни и цветни цртежи биће посебно модерни.
As for prints, delicate floral and floral drawings will be especially fashionable.

Има деликатну воћну арому.
Has a delicate fruity aroma.

Delikatne su to stvari.
It's a delicate matter.

Tom delikatnom satenskom okviru.
That delicate satin-draped frame.

Prsti tako delikatni, ruke tako jake.
Fingers so delicate, arms so strong.