Примери коришћења Десетак дана на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У сваком тренутку сам био спреман буквално на све, и то стање је трајало десетак дана, док није постало јасно да се на највишем нивоу воде преговори о нашем ослобађању.
The state of being ready for anything lasted about ten days, until it became clear that talks Најновији случајеви дијагностиковани су пре десетак дана у општинама Златиборског округа.„ На подручју Републике Србије регистрована су 24 жаришта болести плавог језика.
The most recent cases of the disease were diagnosed in the Zlatibor district about ten days ago.“24 seats of the bluetongue disease have been registered in the territory of the Republic of Serbia.То стање потпуне спремности на све у сваком минуту, трајало је десетак дана, док нијепостало јасно да се на највишем нивоу воде преговори о нашем ослобађању.
The state of being ready for anything lasted about ten days, until it became clear that talks кожа је сломљен за десетак дана, док не гуши и умире.
the skin is crushed for around ten days, until it suffocates and dies.Ваш имунолошки систем аутоматски напада вирус, а након десетак дана хладноћа је готова.
Your immune system automatically attacks the virus and after about ten days your cold is over.Радови на изградњи кружног тока„ код Имиџа“ који су почели су 23. фебруара приводе се крају десетак дана пре рока предвиђеног за завршетак.
The works on the construction of the roundabout in Dusanova Street, which began on February 23rd, would be finalized ten days before the deadline for completion.који је потврдио да је посљедња ревизија завршена почетком марта, десетак дана прије него што је Хокинг преминуо.
with Dr. Tomas Hertz, who confirmed that the latest audit was completed in early March, ten days before Hawking died.На пример, у извештају на сајту Радија Слободна Европа који је написан десетак дана након велике репортаже у„ Либертатеа“,
For example, in a report on Radio Free Europe's website, written around ten days after the major report in„Libertatea“ was published,Десетак дана пре краја сукоба( 30/ 31 маја 1999.)
About ten days before the cessation of the war, on May 30/31,изјавио је још 2008. године да верује да је бар десетак дана пре него што је брод напустио Саутемптон на њему избио пожар, највероватније током тестирања његове брзине.
said he believed the coal fire began during speed trials as much as 10 days prior to the ship leaving Southampton.Treba da nestanem na desetak dana, dok se voda ne smiri.
Should disappear to ten days, until the water is calm.Desetak dana posle izbora?
Ten days after the election?Desetak dana kasnije, Pol je došao u zakazano vreme.
Ten days later Paul arrived for his appointment.Poslednjih desetak dana proveo sam putujući Evropom.
I spent the last ten days traveling through Europe.Tek desetak dana posle događaja.
Ten days after the incident.Poslednjih desetak dana proveo sam putujući Evropom.
I spent the past ten days traveling within Europe.Pre desetak dana.
Ten days ago.Dakle Andre Petri pokopan tamo prije desetak dana.
So Andre Petri was buried there ten days ago.Rat je počeo desetak dana kasnije.
The war started ten days later.Rekli su da će da me posle desetak dana puste.
They said they'd discharge me after ten days.
