ДЕСНИЧАРСКОГ - превод на Енглеском

• right-wing
• far-right
• rightist

Примери коришћења Десничарског на Српском и њихови преводи на Енглески

жигосао као десничарског опортунисту и одузео му све руководеће функције.
smashed him as a right-wing opportunist, also depriving him of any leadership posts.

Исто тако су ћутали о атентатима на противнике десничарског режима у Харкову,
And just the same they kept silent on the assassination of the opponents of the right regime in Kharkov,

дошло до поновног успона десничарског етнонационализма, за који се сматрало да је отишао на сметлиште историје.
from the United Kingdom to Poland, witnessed the reemergence of a right-wing ethnonationalism thought lost to history.

за реч године, такође употребљавана је у вези са порастом десничарског популизма од 2015. године па на даље.
deutsche Sprache(German language society), also in connection with a rise of right-wing populism from 2015 on.

Немачка војна контраобавештајна служба истражује 275 пријављених случајева десничарског екстремизма у војним редовима у земљи,
German military counterintelligence is looking into 275 reported cases of far-right extremism within the country's military ranks,

Немачка војна контраобавештајна служба истражује 275 пријављених случајева десничарског екстремизма у војним редовима у земљи, међу којима и војнике који говоре„
The Defense Ministry announced last month it is looking into 275 reported cases of far-right extremism within the country's military ranks,

би неспровођење резултата референдума из 2016. године могло да доведе до раста десничарског популизма./.
her ministers said thwarting the outcome of the 2016 referendum could lead to rise in far-right populism.

је екстремиста оптужен за убиство 51 муслимана у две джамије у Крајтчерчу на Новом Зеланду донирао новац аустријском представнику десничарског омладинског покрета Генерација идентитета.
charged with killing 51 Muslims at two mosques in Christchurch, New Zealand, had donated money to the Austrian spokesman of Generation Identity, a far-right youth movement.

Велс је 1920. заједно са Карлом Легином организовао генерални штрајк који је допринео поразу десничарског Каповог пуча, након чега је Велс издејствовао оставку свог партијског колеге Густава Носкеа са позиције министра одбране.
In 1920 Wels and CarlLegien organised the generalstrike that helped defeat the right-wing KappPutsch, after which Wels enforced the resignation of his party colleague GustavNoske as Reich Minister of Defence.

конференција је имала за циљ да конципира нацрт десничарског национализма лишеног својих ружнијих елемената( како је у образложењу мисије наведено, она је„ у оштрој супротстављености са политичким теоријама утемељеним у раси“).
the conference sought to sketch the blueprint of a right-wing nationalism shorn of its uglier elements(the mission statement cast itself“in stark opposition to political theories grounded in race”).

Програм десничарског популизма се мора концентрисати на онеспособљавање кључних постојећих области Сената и владајуће елите,
A right-wing populist program, then, must concentrate on dismantling the crucial existing areas of State

Иако у Француској практично нема политичких контаката између десничарског популизма Националног фронта
And although in France there is practically no political contact between the right-wing populism of the National Front

Јавни простор се не може користити на тај начин", рекла је Валери Пекрес на демонстрацијама поред десничарског начелника Клишија,
Public space cannot be taken over in this way," Mrs Pecresse said at the demonstration alongside the right-wing mayor of Clichy,

Велс је 1920. заједно са Карлом Легином организовао генерални штрајк који је допринео поразу десничарског Каповог пуча,
In 1920 Wels and Carl Legien organised the general strike that helped defeat the right-wing Kapp Putsch,

Трампов бивши главни саветник у Белој кући је рекао за Дејли бист да у Европи успоставља фондацију под именом„ Покрет“ за коју се нада да ће постати предводник десничарског популистичког револта широм континента, почињући од избора за Европски парламент наредног пролећа.
Trump's former White House chief advisor told The Daily Beast that he is setting up a foundation in Europe called The Movement which he hopes will lead a right-wing populist revolt across the continent starting with the European Parliament elections next spring.….

председницу десничарског Националног Фронта,
president of the rightist Front National,

већ се појављује и у виду десничарског покрета који по сваку цену настоји да сачува капитализам
it rather appears in the form of a rightist movement that seeks to preserve capitalism at any price

председницу десничарског Националног Фронта,
president of the right-wing Front National,

Desničarski ekstremista osumnjičen za ubistvo nemačkog zvaničnika.
Right-wing extremist suspected of killing German official.

Десничарски тероризам раније овде није био тако организован», рекао је Роули.
Right-wing terrorism wasn't previously organised here,” Rowley said.