Примери коришћења A right-wing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Michel, 42, took office in October 2014 after forming a right-wing coalition, becoming at 38 the country's youngest prime minister since 1841.
Шарл Мишел, који има 42 године, постављен је на место премијера у октобру 2014. године, након формирања десничарске коалиције, чиме је постао 38. најмлађи премијер земље од 1841. године.The Reform Party of Canada was a right-wing populist party that existed from 1987 to 2000.
enter the country illegally, the leader of a right-wing populist party has said.
уђу у земљу илегално, изјавила је данас лидер једне десничарске популистичке странке.He envisions a right-wing“supergroup” within the European Parliament that could attract as many as a third of the lawmakers after next May's Europe-wide elections.
Он предвиђа десничарску„ супергрупу“ унутар Европског парламента која би могла да привуче чак трећину посланика након избора у мају.A right-wing opposition party is poised to win the most votes in Bulgaria's elections for European Parliament(EP).
Desničarska opoziciona stranka mogla bi da osvoji većinu glasova na izborima u Bugarskoj za Evropski parlament( EP).I cannot say that when only a thick wooden door prevents a right-wing terrorist from causing a bloodbath in a synagogue in the city of Halle on Yom Kippur.'….
Ne mogu to da kažem kada su samo teška drvena vrata sprečila da desničarski ekstremista na Jom Kipur u jednoj sinagogi u Haleu izvrši krvoproliće.“.elements within the US of instigating“a right-wing plot” to kill him.
Sjedinjene Države da podstiču„ desničarsku zaveru" da ga ubiju.He said that while his potential coalition would be a right-wing government, he pledged he would be“prime minister for all.”.
On je rekao da će, iako će njegova koalicija biti desničarska, biti" premijer svih".That was followed by“someone with a left-wing political view,” which was mentioned more frequently than“someone with a right-wing political view.”.
Следе их они са" левичарским политичким гледиштем", чешће помињани од особа са" десничарским политичким гледиштем".He said a right-wing government would lead Israel, but said he would"be prime minister for all".
On je rekao da će, iako će njegova koalicija biti desničarska, biti" premijer svih".elements within the US of instigating“a right-wing plot” to kill him.
Sjedinjene Države da podstiču„ desničarsku zaveru" da ga ubiju.elements within the U.S. of instigating"a right-wing plot" to kill him.
Sjedinjene Države da podstiču„ desničarsku zaveru" da ga ubiju.even open the door to a right-wing administration.
чак отвори врата десничарској администрацији.there is a higher chance of a right-wing government.”.
vlada bude desničarska.“.who was involved with the Grey Wolves, a right-wing Turkish nationalist organization.
који је био укључен у сиву волву, десничарску турску националистичку организацију.in a celebrated work Epitaphios, took aim at a right-wing dictatorship and wrote lines that still resonate with the Greeks today.
godine u proslavljenom radu Epitafios usprotivio desničarskoj diktaturi i napisao stihove koji i danas odzvanjaju kod Grka.is often described as a right-wing populist party.
je često opisana kao populistička, desničarska partija.overthrowing the Weimar Republic and establishing a right-wing autocratic government.
обарање Вајмарске републике и успостављање десничарске аутократске владе.overthrow the Weimar Republic and establish a right-wing autocratic government in its place.
обарање Вајмарске републике и успостављање десничарске аутократске владе.the conference sought to sketch the blueprint of a right-wing nationalism shorn of its uglier elements(the mission statement cast itself“in stark opposition to political theories grounded in race”).
конференција је имала за циљ да конципира нацрт десничарског национализма лишеног својих ружнијих елемената( како је у образложењу мисије наведено, она је„ у оштрој супротстављености са политичким теоријама утемељеним у раси“).
